Lähetä meille tietosi!
papertec - International pulp & paper technology review 2008
papertec is a profound survey of the Finnish pulp and paper industries. papertec presents Finnish companies as well Finnish and international projects related to the pulp and paper industries. More information and detailed infomation about companies at www.papertec.fi
INDEX
Page -1
Plattling Papier eager to set new standards for paper industry PAGES 4-9 .fi 1/2008 Fray Bentos mill started on 10th of November 2007 PAGES 12-15 The Finnish forest cluster is preparing for a storm PAGES 18-19
Page 0
Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology Stock Preparation Process and Quality Control and Measuring Health, Safety and Environmental Protection Technology papertec.fi is a special web service on the Finnish pulp and paper industry. Particle Board and Fiberboard Production Through company profiles and news papertec.fi is a source for focused information.
Page 1
June 23 – June 26, 2008 and June 24 – June 26, 2008 Annual General Meeting arranged by ZELLCHEMING Emilstrasse 21, D-64293 Darmstadt, Germany Phone:+49-6151-33264, Fax:+49-6151-311076 e-mail: zellcheming[at]zellcheming.de WWW.ZELLCHEMING.COM ZELLCHEMING-EXPO arranged by Hanseatic Congress Management GmbH Am Weiher 23, D-20255 Hamburg, Germany Phone:+49-40-407623 Fax:+49-40-4917315 e-mail: hanseatic-congress[at]t-online.de ZELLCHEMING, BRIDGING THE GAP BETWEEN RESEARCH AND INDUSTRY eastofmain OFFENBACH
Page 2
papertec 2008 PUBLISHER PubliCo Oy Pälkäneentie 19 A FI-00510 Helsinki Finland Phone +358 9 686 6250 Fax +358 9 685 2940 info[at]publico.com www.publico.com EDITORIAL COORDINATOR Mirkka Rytilahti PROJECT MANAGER Tero Malinen CONTRIBUTORS Sami J. Anteroinen Klaus Susiluoto Merja Kihl Ari Mononen GRAPHIC DESIGNER A5 Plate Media Oy COVER PHOTO Stora Enso PRINTED BY Forssan Kirjapaino Oy December 2007 2 papertec 2008 PubliCo is a member of the European Association of Directory and Database Publishers (EADP), ensuring quality and reliability for advertisers and users. All rights reserved. This publication may not be used in whole or in part to prepare or compile other directories or mailing lists without the written permission of the publisher. Measures have been taken in the preparation of this publication to assist the publisher protect its copyright. Any unauthorized use of the data herein will result in immediate legal proceedings. editorial GET BACK No one can contest the fact that the Finnish forest industry is currently undergoing a great transition. Production is becoming concentrated in increasingly efficient and profitable units. At the same time, the industry is investing in R&D and innovations in order to regain its competitive advantage. The marketplace today is a highly competitive one, and the industry has to look for new ways of operating ? simply in order to survive. New emerging technologies may bring some relief in a dire situation, and the creation of local and global production networks is a step forward as well. The Finnish forest cluster has set an ambitious target of doubling the value of its products and services by 2030. This target may seem especially bold, while considering that half of this value will come from products not yet under manufacture. However, this is exactly the right attitude: only innovation will secure success on the global stage. In Finland, there are also concerns voiced over the workforce of the future. As the industry offers both white-collar and blue-collar positions, there is a simultaneous need for vocational and academic education. Vocational training, for instance, should prepare the would-be-employees to handle a wide range of different tasks. Anne Brunila, President and CEO of Finnish Forest Industries Federation, calls for a cooperative effort from all stakeholders. She argues that further collaboration is needed in order to develop new operating models to enhance the competitiveness of the industry. – It would be a mistake to remain passively watching the developments from the sidelines, since this would pose a threat to jobs to an increasing extent, she points out. The message is simple: it’s time to get back in the game. Sami J. Anteroinen
Page 3
contents Myllykoski is building an ultra-modern paper mill in Bavaria, Germany. Plattling Papier will be one of the most modern paper mills worldwide, pages 4–9 02 Editorial 04 Myllykoski in building a world-class paper mill on world-record time 10 Premekon Oy’s service platforms installed at Plattling paper mill 12 Botnia’s Uruguay project finalized 16 Palokatkomiehet Oy constructional fire safety predecessor 16 Kronodoc – case Botnia 17 SITE Oy provided storage tanks for Botnia’s Frey Bentos project 17 Kymppi-Eristys Oy insulate half of the Botnia S.A. mill in Uruguay 18 Bigger leaps through bigger risks 22 Supply the orders into Eastern Europe – Poland Paper Majov at your service 24 KCL’s New Inkjet Platform – leading the way, developing the future 26 Managing the flow of goods in capital projects 28 Burner system excellence 30 RF Valve 30 Oy Transmeri Ab – 40 years of experience with the PaperIndustry in Finland 30 Ecpump vacuum and dewatering control – saving energy and water while improving runnability 30 FluidHouse Oy – Leading Expert in Fluid Automation Systems 32 A significant installation work successfully completed 33 Betamet GmbH at your service 34 Finding the hit products of tomorrow 38 Pesmel advanced roll handling and packing line for IP Photo: Myllykoski Continental GmbH Botnia’s Uruguay project finalised. The brand new pulp mill is biggest industrial investment ever in Uruguay. At the same time, Fray Bentos is the biggest single investment done by Finnish companies abroad, pages 12–15 40 Effective cleaning of dryer fabric 43 DIRECTORY OF PRODUCTS AND SERVICES 47 RAPID RESPONSE FORM 49 COMPANY DIRECTORIES 1 Zellcheming (ad) 11 Palokatkomiehet (ad) 11 Kymen IV-Valmistus (ad) 11 Forssan Levy (ad) 17 Allweiler (ad) 21 Sulzer Pumps (ad) 21 Betamet (ad) 23 Etola Logistics (ad) 25 E.J. Krause & Associates, Inc. 27 Tapio Technologies (ad) 29 Enviroburners (ad) 29 Alfa Laval (ad) 31 Baltic Tank (ad) 31 Kronodoc (ad) 31 KWH Pipe (ad) 33 FläktWoods (ad) 37 CMP Asia Trade Fairs (ad) 38 Pesmel (ad) 39 Helkama Bica (ad) 39 Messe Frankfurt (ad) 46 Arvelin (ad) Back insert Adforum (ad) Back cover Metso papertec 2008 3 Photo: Botnia
Page 4
Bavarian Behemoth MYLLYKOSKI IS BUILDING A WORLD-CLASS PAPER MILL IN WORLD-RECORD TIME M yllykoski is building an ultra-modern paper mill in Bavaria, Germany. The new rising star for the Group, Plattling Papier, will feature a new multi-grade paper machine with the most environmentally advanced process technology and modern operations. Plattling Papier is eager to set new standards in production and service of uncoated publication paper. Project Director Caius Murtola confirms that Plattling Papier will be one of the most modern paper mills worldwide. The more than 10-metre-wide multi-grade paper machine will produce uncoated publication papers used for magazines, mail order catalogues and advertising sup4 papertec 2008 TEXT: SAMI J. ANTEROINEN PHOTOS: MYLLYKOSKI CONTINENTAL GMBH plements. The paper machine is built and erected by Metso Paper utilising the most advanced technology available. “The biggest challenge so far is simply that we are building the mill in world-record time,” Murtola says. For next year, he feels that the challenge is to get a stable run of the machine. “WE WANT TO SET A NEW STANDARD IN SC-A.” While PM 1 at Plattling Papier is often described as a supercalendered (SC) paper unit, the more accurate term would probably be multi-grade machine; after all, PM 1 has been designed to produce – in addition to standard SC paper – mainly SC-A and improved newsprint for gravure. Caius Murtola points out that these two grades have been missing from the Group’s portfolio, and it is high time to rectify the situation. “We complete the Group’s portfolio with SC-A paper. This gives us the chance to provide our customers different products out of one location. This, in turn, makes many things easier in the handling – for us and the customers,” Murtola sums up. NUMBER ONE IN EUROPE Due to the new paper machine, Plattling will be the company’s most important location in Europe. Murtola states that the
Page 5
significance of Plattling rises to a different level entirely with the advent of the new mill; actually, it will be one of the biggest in Germany. Plattling Papier is rising next to the Myllykoski’s MD Plattling mill which produces wood-containing coated publishing paper. After the start-up of the new paper mill in early 2008, the Plattling location will have an annual capacity of almost 800,000 tons. Customers worldwide will be served with both uncoated and coated publication papers for their high quality reader requirements. Additional synergies of MD Plattling and Plattling Papier can also be achieved, particularly in the areas of logistics, sourcing and additional partnering concepts. The original idea was to build a mill in the Czech Republic, but Murtola is very satisfied that Myllykoski decided to change the venue: “The Plattling location is a very smart one: here we are at the gate to CEE countries, which makes Plattling a very rewarding location,” he says, adding that Plattling can profit from many synergies between the existing and the new mill. “We will find synergies for instance in sourcing, water, HR, wood…, “ Murtola lists. DYNAMIC DUO Murtola also believes that the support from the existing mill is very relevant: many little issues can be solved very quickly and easily, because the infrastructure and know-how of the existing mill can be used to iron out the wrinkles. The project has advanced with remarkable speed: work on site started barely a year ago – in November 2006 – with construction companies moving 120,000 m 3 of soil in the process. As the foundations were laid, a total of 19 cranes were installed on the building site. 75,000 m 3 of site-poured concrete, 7,000 prefabricated parts and 5,500 tonnes of steel were required to complete the building. To put it all in proper perspective: the material volume is sufficient to build houses for 1,300 families. Furthermore, the largest panorama window will be 530 square metres. The largest girder, a traverse part of the truss, is papertec 2008 5
Page 6
36 metres long and – at the highest point – 2.5 m high, weighing about 70 tons . In addition, a debarking plant is being set up next to the pressure groundwood plant, in which tree trunks as wide as 1.50 m are to be processed. The papers produced here will be calendered on an OptiLoad TwinLine calender whose frames were delivered in four parts that weighted a staggering 90 tonnes – each. CALENDER ODYSSEY Delivering the massive parts proved to be quite a challenge. Originally, the parts were supposed to travel from Järvenpää, Finland to Plattling, Bavaria as special transport on carriage – first to Travemünde by ship and then across Germany to Plattling by truck. The trip was scheduled to take a week. However, the German officials did not want to crowd the already congested main roads with special deliveries of this magnitude and Metso was not cleared for transport. Smaller roads were not an option, because the machine parts were too wide. Another road route would have meant another – possibly futile – permit hunt. Metso figured that the best bet in a dire situation was to sail up the River Elbe from Travemünde, but the river route provided no solution to the problem: a critical canal was out-of-operation for a critical two weeks. Metso logistics people 6 papertec 2008 faced a gargantuan challenge: because of the tight installation schedule, the parts needed to get to Plattling without delay. With Elbe out of the picture, Metso looked at other waterway options. Luckily, the great rivers Rhine and Danube are connected to each other via a canal and Danube flows across the City of Deggendorf – only a few kilometres away from Plattling! So the parts left Järvenpää and sailed, instead of Travemünde, to Antwerp where a river boat and the necessary cranes were acquired. From Antwerp, the parts started their long journey up the Danube. In ten days, the boat made it to Deggendorf with the final destination practically around the corner. The parts were only slightly late, but as the construction on site had hit a small delay at the same time, no days were missed because of a late delivery. ALL SYSTEMS GO Right now, Caius Murtola reports that the construction of the mill is coming along very nicely, despite the demanding schedule. “Right before wintertime most of the construction work at the building is done. Now we focus on installing the machinery,” Murtola says. The big sections of the machines already installed, and over 90 per cent of the mechanical assembly has already been completed. Future activities over the next few weeks will include electrical assembling. According to Murtola, there are now about 1,200 people working on the construction site. He points out that in the spring most of the people were construction workers, but now the majority of the crew consists of machine fitters. “The fitters number around 1,000, with almost 500 coming from Metso and its suppliers,” Murtola explains. Myllykoski’s € 485 million investment in Plattling Papier means a genuine commitment to Plattling. Of course, the company has a long relationship with the community: 25 years ago MD Plattling’s PM 10 kicked off, producing its very first coated paper. POWER OF COMMUNITY Murtola describes the level of cooperation from Bavarian authorities and the surrounding community as very good indeed: “The local stakeholders have been very helpful and interested in finding quick and good solutions for both sides. For instance, the licensing process only took about three months,” he says. The authorities also helped the company to find appropriate landfill sites since dumping of excavation material is only allowed at special sites.
Page 7
Myllykoski is also a highly attractive employer, it seems. The mill, once up and running, will have 120 permanent jobs and the company received 1,500 applications for these positions. Murtola explains the high interest level by saying that it’s not only a job Myllykoski is offering – the company offers a chance to be part of the team which builds up one of the most modern paper machines worldwide. “It is very exciting to see everything grow and develop and to be part of it. People are proud to be members of this project. If you are member of the start-up team, a part of yourself becomes one with the project,” proud Project Director declares. BUILDING THE PERFECT TEAM Murtola is also very pleased that about one-third of the employees are former MD Dachau staff. At the same time, he describes the actual recruitment process as very complex. “After all, this is not only a new paper machine we are building, but an entire mill that requires various competencies. Out of more than 1,500 applications we have formed a really good team.” Environmental focus at Plattling M yllykoski wants to make sure that the new mill is as environmentally-friendly as possible. Upon completion, Plattling Papier will be partly integrated with the existing MD Plattling infrastructure. The 380,000-tonne-per-year machine features the best available technology with emphasis on minimising the environmental impact. According to the Myllykoski Sustainability Report 2006, the energy efficiency of MD Plattling improved last year. With roughly the same amount of natural gas burned, 20,000 tonnes more paper was produced in 2006 in comparison to the previous year. For Plattling Papier, Myllykoski estimates that 1.3 GWh of electricity will be consumed on an annual level. The new machine accounts for 650,000 to 700,000 GWh. At the moment, Myllykoski obtains power from the mains system and utilises gas to produce its steam. However, the entire energy concept is presently being reviewed and a new power plant might be in the works in order to improve the energy situation. This thinking is in line with the Sustainability Report, which states that Myllykoski strives to reduce the environmental impact of its energy generation by improving the energy efficiency of its operations and also by CHP generation. Improving the energy efficiency means – on the one hand – that the use of energy is optimised continuously and with investments in the facilities; and, on the other hand, that the machinery installed in the context of the investment projects contributes towards energy efficiency. Myllykoski has been trying to trim down on energy consumption for a while now: between 2002–2006, for instance, Myllykoski reduced the specific electricity consumption by 7 % and the specific heat consumption by 9 %. Myllykoski is also active in trying to forge a more sustainable future for the entire industry. As a key part of this effort, the company has been involved in creating ‘The CO2 footprint on the paper industry’ concept. ? papertec 2008 7
Page 8
The new staff started work in July and was assigned to groups in accordance with their future tasks. The individual groups will undergo various trainings for about half a year. MD Papier presently has 487 employees, and with the launch of the new mill the total number of staff in Plattling will reach 600. Plattling Papier needs fewer employees than MD Plattling, because the new mill organisation will be less hierarchical and more flexible. Murtola says that the new approach enables the mill to focus on its main business – papermaking. “Due to this, we have a close collaboration with some partners like Scandinavian Mill Service or PLI for maintenance or logistics,” Murtola says. Also clear synergies with MD Plattling mean that the number of employees can remain relatively low. FAST, FASTER, FASTEST While looking at the progress of the past months, one can not help but marvel at the speed of the construction. Largely thanks to a warm winter, the buildings for the new paper mill were raised in just a few months. Paramount among these was the construction of the 375m long machine building. Here, Myllykoski decided to deploy an unorthodox construction technique: instead of the traditional way of building from the centre to the right and left, the building was constructed from 8 papertec 2008 the eastern part to the western part, thus enabling faster completion of the various production sections of the new mill. Murtola remarks that the unconventional method of construction was very beneficial from the point of view of entire project. “Also the weather was on our side. As a result, we hardly had any downtimes and kept our schedule,” Murtola looks back at last winter’s efforts. PM 1 RULES THE ROOST PM 1, the heart of it all, is 170 metres long, with a maximum trim width at winder of 10.5 m – this gives the Bavarian powerhouse a 6 cm edge in comparison to the previous world-record holder, Stora Enso’s PM 12 at the Kvarnsveden mill, Sweden. “The superior width is significant since it gives us more clearance with the trim,” Murtola explains, adding that by selecting this particular width Myllykoski is also getting ready for the future, since there is no printing machine that can handle 5.2 m rolls. Furthermore, the Project Director is not aware of any comparable SC-A projects presently going on. He also sees that the timing for the mill is perfect from Myllykoski’s point of view since the market is tightening up. Murtola explains that the LWC market is very tight at the moment; some one million tonnes have been taken out from the market. The development in the SC market looks good. FACTS AND FIGURES • 1,200 people are working on Bavaria’s biggest construction site in November • 7,000 prefabricated parts like columns and wall elements • Cast-in-place concrete: 75,000 m³ • Construction Steel: 5,500tn • Ground Excavation: 240,000 m³, for PM-Building: 120,000 m³ • Biggest picture-window: 530m² • Biggest truss for the roofconstruction: 36m long, 2,5m high, weights 70t • 61 km pipes; 28 km for the PM and 33 km for the PGW-mill and the water “In this situation, we see grade switching and SC demand strengthening ” GROWING THROUGH CHANGES For Myllykoski Group, Plattling Papier means trying to achieve something new in a familiar setting. Change, of course, is nothing new to the company: Myllykoski is known as a pioneer in using new technologies as well as in the recycled fibre use for paper production. Consequently, all the Group’s European mills are certified with the environmental management System ISO 14000. Myllykoski’s vision is to be the premier publication paper brand recog
Page 9
Metso Paper delivers state-of-the-art paper machine P M 1 at Plattling Papier is characterised by its highly developed technology and high automation level, which, in rough terms, equals that of a space shuttle. The end product will be top quality uncoated publication paper. The focus is on guaranteeing best printed results and maximising printing machine efficiency. This is achieved by combining the innovative selection of PGW as the main furnish component with the all on-line papermaking machine concept. The complete paper machine line is supplied by Metso. The new PM 1, based on Metso’s OptiConcept technology, will be an all online machine and with its 11.300mm wire width, the widest in the world in its class. Metso’s extensive delivery covers the complete paper making process from woodhandling and stock preparation to roll packaging, with all related automation. The machine includes latest innovations in printing paper production, such as the OptiLoad TwinLine calender, which ensures a high paper gloss while maintaining a good paper bulk. Furthermore, the finishing section is able to produce up to 5.2m wide “super jumbo” rolls for the most advanced printing presses. By November, about 90% of the mechanical parts of PM 1 were already installed, and the main focus was turning towards electronics and automation. With 500 professionals from Metso and its suppliers on site, the mill project is right on schedule to produce its first saleable paper in Q1/2008. Metso Paper, through its Scandinavian Mill Service (SMS) subsidiary, will also establish and operate maintenance services at the new Plattling Papier paper mill. The agreement – which uses the principles of Myllykoski’s alliance partner Rhein Papier’s operational model based on long-term partnership – covers both the establishment of a maintenance infrastructure, such as building up an organisation and computerised maintenance management system, and the maintenance operations themselves. The operations consist of roll maintenance and daily maintenance, the focus being on preventive and predictive activities. SMS will be responsible for mechanical, electrical, automation and civil maintenance for the entire mill. SMS uses the latest state-of-the-art maintenance concepts combined with Metso’s machinery, process and automation know-how, and the operator maintenance principle. Once fully operational, SMS will employ 40 people in Plattling. This also marks the first time ever that Metso Paper entered into an extensive service agreement for a production plant still under construction. The Scandinavian Mill Service Group operates and develops pulp and paper industry maintenance. The Group employs approximately 500 people in Finland, Sweden, Norway, the Czech Republic and Spain, and now also in Germany. The Group is owned by Metso Paper and Metso Automation. Metso is a global engineering and technology corporation with 2006 net sales of approximately EUR 5 billion. Its 25,500 employees in more than 50 countries serve customers in the pulp and paper industry, rock and minerals processing, the energy industry and selected other industries. ? nised for creativity and positive business solutions. Besides Germany and Finland, Myllykoski has manufacturing in Switzerland and the United States as well as sales offices around the world. The Finnish roots of the parent company go back as far as 1892. The Group’s products consist of wood-containing uncoated and coated publication papers, including newsprint. Customers include publishers, printers, and retailers worldwide. Myllykoski is among the largest publication paper producers in the world. The company operates nine paper mills with a total annual capacity of 2.8 million tons, including the alliance partner Rhein Papier GmbH. Plattling Papier is a branch of Rhein Papier GmbH. ? Milestones of the construction • Ground Breaking Ceremony: Nov 2nd 2006 • Start of excavation works: Nov 13th 2006 • Finishing of foundations for the forming and press sections: Dec 13th 2006 • Delivering of the first prefabricated traverses: Jan 9th 2007 (5 pcs. each app. 50 t) • Erection of the first columns for the PM building: Feb 13th 2007 • Foundations for the calender were concreted: Feb 14th 2007 • Start of construction of the chemical-pulp storage: April 26th 2007 • Finishing the foundation of the slitter-winder 1: June 19th 2007 • Topping-out ceremony: June 28th 2007 papertec 2008 9
Page 10
Premekon Oy’s service platforms installed at Plattling paper mill The Finnish company Premekon Oy designs, manufactures, and assembles custom-made service platforms and walkways for a number of industrial applications. They include paper and cellulose machines, equipment and storage tanks. One of Premekon’s recent major projects was the Plattling Papier paper mill in Germany, close to the Bavarian Forest. F rom its foundation in 1984 through to 1991, Premekon worked as an engineering design company. It started the production of various metal structures in 1991. The company moved to its present location in Joutseno in south-eastern Finland in 1996. Within the past 12 months, Premekon has participated in major export projects in Japan, China, United States, Brazil, Germany, and Turkey. FINNISH PROJECTS IN BAVARIA ”Premekon Oy has a long history of cooperation with Metso Corporation. We have supplied service walkways to Metso’s various production units in Northern Europe,” recounts Mr. Martti Immonen, Managing Director of Premekon Oy. 10 papertec 2008 To enable the servicing of paper machines at Plattling Papier paper mill, Premekon Oy’s service platforms are needed. ”For the Plattling project, Premekon was in charge of supplying service platforms for the entire production line,” says Immonen. ”In part, walkways for the project were shipped to Metso’s production facilities in Finland for pre-assembly work. However, a number of walkways – those intended for the drier and optiload units – were transported directly to Germany.” INNOVATIVE ALUMINIUM PLATFORMS All in all, Premekon supplied some 800 square metres of service platforms for the Plattling project. In accordance with standard procedure, the company also drew up the design plans and installation instructions for the service platforms. The final assembly of the service walkways, both in Finland and in Germany, was carried out by Metso’s local installation personnel. The platforms that Premekon supplied for the Plattling project were mostly of traditional design – apart from the fact that Premekon’s new aluminiummade service platforms were included. Mr. Immonen notes that the project posed no particular problems from the platform manufacturer’s point of view. ”It was a normal kind of project. Of course, since it encompassed service platforms for an entire production line in a Central European production facility, the project was reasonably exceptional in its magnitude,” Immonen points out. ? MERJA KIHL ARI MONONEN
Page 11
Firestopping, fireproofing Projecting worldwide Maintenance planning WWW.PALOKATKOMIEHET.FI ????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????????? Forssan Levy Oy is the leading manufacturer of lifting platforms for paper industry in the world. Forssan Levy produces lifting platforms for calenders and cellulose driers. The lifting platforms produced by Forssan Levy Oy meet the latest safety standards. Forssan Levy`s lifting platforms have got the type approval and they are CE-marked. Forssan Levy customizes the lifting platforms so that they are safe and appropriate for your calender and pulp dryer. For additional information on the safety of lifting platforms, please, contact Forssan Levy Oy. www.forssanlevy.fi vesa.pehkonen[at]forssanlevy.fi +358 207 431 431 papertec 2008 11
Page 12
Botnia’s Uruguay project finalised Metsä-Botnia’s product portfolio significantly expanded, when Fray Bentos mill in Uruguay added a new product, eucalyptus pulp to company’s range. Uruguayan authorities gave the authorisation for the plant in Fray Bentos in November, and the mill started in earnest 10th of November 2007, when the first chips were fed into the digestor. 12 papertec 2008 Photos: Botnia T he start-up of Fray Bentos pulp mill proceeded very well. After one week from start-up, the mill was producing approximately 2,000 tons per day, and the quality is good. The mill manager Sami Saarela states that the start-up has gone better than in any of the other mills where he has participated in the start-up process. “We started up one of the most modern pulp mills in the world and an example in environmental care.” The extensive commissioning and testing of equipment was mainly done by September 2007 and by October it was mainly only landscaping that was undone. The Fray Bentos mill applies the BAT, Best Available Techniques, and is thus efficient, environmentally-friendly and safe. The brand new pulp mill is biggest industrial investment ever in Uruguay. At the same time, Fray Bentos is the biggest single investment done by Finnish company abroad. Mill Manager Sami Saarela tells that both sides, Finns as well as Uruguayans, have been extremely motivated, which is one reason the project could be finished in time and within the given budget. “Finns have transferred their technological expertise to local staff. In most cases guiding of new job was done in work pairs, with one mentoring Finn and one local person. But after launching the mill now, Finnish experts are needed mainly only as kind of sparring pair and in some key posts. Main responsibility goes with local experts.” THOUSANDS OF WORKPLACES The pulp mill employs about 300 people inside the mill fence and gates. Of these, little more than 100 are on the payroll list of Andritz Service, for which Botnia outsourced maintenance of the mill. Most new workplaces come from forestry operations and subcontractors who create more than direct 2000 jobs. Kemira has some 35-40 people on their “chemical island”, which directly feeds all chemicals to pulp mill. Kemira producess chemicals also for exports in Fray Bentos. “All this means that about 2500 direct jobs were created,” says Saarela. “Indirect jobs are estimated at 3600.
Page 13
The latter includes transportation, construction, commerce, but also administrative and financial services.” Total yearly production of Fray Bentos pulp mill will be around one million tons. Of this approximately 70 % goes to customer-owners, and the rest 30 % is market pulp. Geographically 70 % will be delivered to Europe and 30 % mainly to China. The pulp produced in Fray Bentos suites especially for uncoated fine papers and tissue papers, where short-fibre euca is good raw material. Contrary to some misinformation, eucalyptus plantations are environmentally-friendly. Only 4 % of Uruguay’s total land area is dedicated to tree plantation. Botnia represent only part of this 4 per cent. Also, Forestal Oriental is already minimising impacts and protecting biodiversity by leaving adequate number of unplanted areas. These areas comprise protected areas for cattle grazing and beekeeping and conservation areas as such. EFFECTIVE WASTE WATER TREATMENT Botnia’s pulp mill is environmental-friendly, integrated whole: for example, the mill has one of the best equipped plants for recovery and treatment of effluents. “Botnia plant treats its own effluents. Botnia has informed its readiness to handle waste waters from the City of Fray Bentos, thus improving the quality of the river from its present environmental status,” says Sami Saarela. “It is up to Uruguay government and Fray Bentos city, how fast community sewage can be taken into recovery. We have the full readiness in our area, but some pipelines and pumps would be needed from their side.” The mill recycles and optimises the use of raw materials during the whole process. SELF-SUFFICIENT POWER-GENERATION Botnia’s Fray Bentos mill is a very large plant, consisting of many separate units. The main chimney stands at 120 meters and the recovery boiler is 70 meters high. “The 120 meter pipe is quite high in South America, but in Europe it is quite usual solution,” explains Sami Saarela. The Fray Bentos pulp mill is selfsufficient in energy, or actually there will be surplus energy to be used to generate electricity. The technique is biomass power generating that is done according to Kyoto protocol. In the process black liquor is used from the pulping process for steam and electricity generation in the recovery boiler. “The surplus electricity from the pulp mill goes to the Uruguay electricity grid and to the chemical mill in the neighborhood. The excess electricity production capacity is around 32 MW.” Saarela notes that the recovery boiler as well as the whole mill also uses the most modern techniques (BAT, best available techniques to minimise any impact on the environment. “Many international companies participated in the delivery of the recovery boiler and related equipment. Alstom supplied air pollution control equipment. The order comprised of three concrete-bottom electrostatic precipitators and flue gas ducting for the soda recovery boiler.” VARIED TRAINING PROGRAMS Training was an essential part of the pulp mill delivery. This realises especially now after the start-up, when maintenance and service activities are be needed. The Finnish AEL Centre for Technical Training had an important role in this, but it was naturally Botnia that took the overall responsibility. “The main role of AEL in the planning stage was to create an extensive training period which would ensure that the Botnia Uruguay supervisors would have sufficient know-how to guarantee an efficient startup and operations of the mill,” tells Kirsi Seppäläinen, Communication Manager of Botnia. Another challenge was adding the maintenance people of Andritz Uruguay to the same training group. This was, however, very important to create a good team of the mill operators and maintenance people and to get them know each other. In cooperation with the customers, AEL Centre for Technical Training prepared a diversified training package including theory lessons, project related lessons, mill visits and group assignments, as well as six week training period in the mill afterwards. Pohto, the Insitute for Managepapertec 2008 13
Page 14
ment and Technological Training, had an important role in educating maintenance personnel of Andritz Uruguay S.A. Pohto was the partner responsible for training the supervisors of the maintenance organisation. Training covered reliability management, maintenance procedures in pulp mill, shut-down planning and management, as well as work safety. “In the training process Botnia has also had its own experts from all five mills in Finland, Kemi, Rauma, Kaskinen, Joutseno and Äänekoski as mentors,” says Seppäläinen. The Uruguayan engineers who are responsible for the mill operations, have all had a Finnish working pair, a mentor, who has been working with them in the construction and testing period of the mill. “These experts stayed on site during the start-up until they make themselves unnecessary when the Uruguayan staff has the required know-how and experience level to run the mill.” Seppäläinen says that according to students’ experiences AEL and Pohto courses were of high quality, having a good balance of theoretical and practical approaches. “Our own staff made remarkable work in guiding Uruguayan in a field that was totally new for them. And as many as 14 papertec 2008 eight process engineers from Uruguay got one-year training at the Helsinki University of Technology.” NUEVA PALMIRA PORT CAN STORE 100 000 TONS OF PULP In late August 2007 the Uruguayan president Tabaré Vazquez inaugurated the harbour of the company ONTUR in Nueva Palmira. The harbour company is owned by Botnia (40 %), Ontemar (18%), NYK Lauritzen Cool (14%), Christophersen S.A. (14%) and Swed Fund International (14%). The harbour was enlarged to facilitate the pulp deliveries and its warehouse is one of the largest in Uruguay. In addition to pulp deliveries, the harbour is an important export hub for fruit and other products. At the Fray Bentos mill itself, there is storage capacity only for approximately one day’s production – with full barge storage is up to four days. The main warehousing is done elsewhere. The pulp is delivered with barges 80 km downstream to Nueva Palmira. In this harbour there is 30,000 m 2 covered warehouse space, able to store 100,000 tons of pulp. In Nueva Palmira the pulp is then loaded into ocean carriers transporting it to customers in Europe and in China. All in all, there will be three barges carrying pulp from the mill to Nueva Palmira. Two barges are ready, and the third one is under construction. All barges were manufactured in the capital city of Montevideo. SMOOTH SUBCONTRACTING The biggest process equipment supplier of Botnia Uruguay was Andritz. The scope of delivery included a fiberline, woodyard, pulp dewatering/drying and baling as well as chemical recovery. The fiberline will have a 3200 tons per day digester and downflow of solids. The bleaching method is ECF (elemental chlorine free). Woodyard can handle 330m 3 of solids per hour, it has two debarking/chipping lines and two chip storage piles with stacker and reclaimers. Chemical recovery (low NOX recovery boiler with advanced gas burning system) has 7-effect evaporation plant, with 10 000 m 3 /day white liquor plant. Pulp dewatering/drying and baling has 3600 admt/day capacity. There are four baling lines. With the exception of the pulp dyers, all the main equipment were made in Finland Installation of process equipment was done in late 2006 and first part of 2007. Andritz announced that the value of the
Page 15
Uruguay order for its part was at around EUR 200 million, while the whole plant is estimated to cost about EUR 900 million. In addition to above mentioned order, Andritz has joint responsibility with Botnia for a large number of non-propriatory items on “Open Book” basis. Andritz’ part of the installation was ready by late summer 2007. Andritz naturally used subcontractors. One important subcontractor was Sahala works, who participated by contracting complete evaporator bodies. The company also delivered heat exchangers in many mill units. Kemira was another very large supplier. The company announced that the value of the order was about EUR 85 million. Kemira built a chemical factory which supplies the pulp mill. Its Uruguay project progressed well, and remained in budget goals. At its peak, almost 400 people worked on site. There were many other sub-projects from Finnish companies. Metso Automation and Botnia S.A.agreed on valve deliveries to the new pulp mill. The order comprised of automated control and onoff valves, manual valves as well as digital positioners. Vahterus Ltd, based in Uusikaupunki in South West Finland, delivered welded heat exchangers to the demanding applications of the pulp mill. Vahterus heat exchangers are much more compact than traditional ones, requiring only a fraction of space. Vahterus has grown into a world leader in the supply of heat transfer products with over 13,000 units in operation globally. Pulp and paper mills are one important customer group for Vahterus, as are energy and marine industries. Aseko was chosen to be the main valve supplier for Botnia S.A. project. The number of the valves is about 10 000 pieces and the delivery contains manual valves and motor operated low and high pressure valves from size DN10(3/8”) up to DN1300(52”). KYMPPI-ERISTYS OY INSULATED HALF OF THE BOTNIA S.A. MILL IN URUGUAY Kymppi-Eristys is a Finnish company, which supplies the process industry with industrial insulation. Its customers operate in a variety of industries. The most prominent customer industries include pulp and paper, metal, energy production and the chemical and petrochemical industries. Since the start of the new millennium Kymppi-Eristys has grown into a one-stop insulation company with more than 300 insulation professionals. The company’s headquarters are located in Oulu, Northern Finland, and it has three other sites in Finland. One of the largest projects of Kymppi-Eristys has been the insulation delivery to Botnia’s Fray Bentos pulp mill in 20062007. The delivery in Uruguay included insulation of the fibre line and drying machine, insulation of the turbine and tanks, and insulation of pipelines between these plants, totalling approximately 24 km in length and also scaffolding work in all areas. Kymppi-Eristys had an important role also in insulation work of Kemira’s “chemical island” of the pulp mill. The Uruguay project involved experts from Finland, Uruguay, Poland, Estonia, Russia, Lithuania, Latvia and the United States. The total workforce was about 150 persons, of which some 80 were doing final insulation works in the autumn 2007. ? KLAUS SUSILUOTO papertec 2008 15
Page 16
Palokatkomiehet Oy constructional fire safety predecessor P ALOKATKOMIEHET OY is specialised in sealing fire barrier penetration (fire stops) and fire protection of steel structures. Our services cover industrial plants, new build and refurbishment projects as well as existing buildings. Our professional project -teams operate over Europe. Our concept of operation provides the customer information on fire hazards and ensures high quality and visually pleasing implementation of fire protection measures. The choice of system depends on suitability of installation method during construction, life span of building and the needs of the user. Our goal is to provide the customer a cost efficient solution that combines technical performance with financial feasibility and optimises and reduces maintenance costs. Foreign activity is expanded in Baltic, where Palokatkomiehet Oy has associated companies. Active international co-operation has been our company’s base since the beginning. About our activity in Europe is a good example at year 2003 realised project Stora Enso Langerbrügge Paper Mill and world wide on-going Botnia S.A. pulp mill in Fray Bentos. Contracts included all projects fire technical jointing, pipe and electric feed-through compactions. Other foreign paper and pulp –industry projects that we have successfully realised; Stora Enso Paper Mill Kvarnsveden, Sverige and UPM Chapelle Darblay powerplant, France. Knowledge of the systems and working methods in large projects helps active and effective project planning and co-ordination. In our project services includes also mounting surveillance and consultation/education for maintenance. Our system has valid qualification approvals in the world. “Together with Palokatkomiehet Oy we have accomplished to reach the demanded level for structural fire safety in our project,” says Anssi Tuomikoski, Head of Security and Safety, Oy Metsä-Botnia Ab. ? Ora Meckelburg, Technical Manager www.palokatkomiehet.fi 16 papertec 2008 Kronodoc – case Botnia Jouko Kotilainen from Metsä-Botnia stated that “we selected Kronodoc for the Uruguay project because of their experience, reliability, customer focus and rapid implementation approach. During the implementation the Kronodoc solution and information management procedures were defined to match our needs. The approach allowed us to start controlling the project documentation very rapidly. “ I n big projects information management, distribution and follow-up in the supplier network are key success factors. Kronodoc has focused its products and services to serve that need. The role of the Kronodoc solution in big projects is threefold. It serves the entire supplier network as: – The official delivery interface for all documentation – The project document archive – The distribution platform to publish information and notify suppliers of change Largest industrial projects have earned Kronodoc the reputation of being the platform of choice for very complex and document intensive projects. As a 100% web based application it is rapidly deployed into large networks over the Internet. Studies demonstrate that efficient information management procedures can decrease the amount of document work by as much as 50%. Considering that document work can be represent up to 30% of engineering hours this translates into savings of tens of thousands of working hours. The biggest benefits nevertheless are indirect. The amount of manufacturing and purchasing errors due to wrong or outdated specifications has been shown to drastically decrease when all suppliers are required to fetch source documentation from one central source prior to starting their work.??
Page 17
SITE Oy provided storage tanks for Botnia’s Frey Bentos project Founded in 1975 and located at Kuortane in mid-western Finland, SITE Oy specialises in the design and manufacture of road tankers, as well as storage, dosing and handling systems for bulk-powders and granulates for the process industry. For Botnia S/A’s Frey Bentos project in Uruguay, SITE Oy has supplied a sludging and storage system for talcum powder and magnesium sulfate. T he system that SITE Oy provided to Frey Bentos consists of sludging and storage tanks and silos – with volumes of up to 28 cubic metres – and a dosing conveyor for talcum. ”SITE Oy took charge of the Frey Bentos bulk-powder storage system project after a bidding competition. The company had prior experience of supplying similar types of equipment to the paper industry,” notes Mr. Janne Pitkänen, Managing Director of SITE Oy. READY FOR USE IN SEPTEMBER 2007 According to Mr. Pitkänen, the Frey Bentos shipment was a standard-sized industrial equipment supply project from SITE’s point of view. ”The parts for SITE’s system were transported from Finland to Uruguay by sea, on a container ship. The installation of the system took approximately two weeks,” Pitkänen explains. ”SITE Oy supplied assembly and operating instructions for the system in English and Spanish. In September 2007, the system was ready for use.” Operating and control automation for SITE Oy’s sludging and storage system was designed by Andritz and eventually integrated into the main process control system of the paper mill. Honeywell Corporation provided hardware and programming. Recently SITE Oy has also taken part in other largescale industrial projects. They include storage and discharging silos for plastic granulates to Borealis Polymers Oy plant in Porvoo, Finland, as well as storage systems for Metso’s paper mill project in Plattling, Germany. ? MERJA KIHL ARI MONONEN Kymppi-Eristys Oy insulate half of the Botnia S.A. mill in Uruguay K ymppi-Eristys is a Finnish company. The company supplies the process industry with industrial insulation. Its customers operate in a variety of industries. The most prominent customer industries include pulp and paper, metal, energy production and the chemical and petrochemical industries. Since the start of the new millennium the company has grown forcibly into a one-stop insulation company with more than 300 insulation professionals. The company’s headquarters are located in Oulu, Northern Finland, and it has three other sites in Finland. Our delivery in Uruguay included insulation of the fibre line and drying machine, insulation of the turbine and tanks, and insulation of pipelines between these plants, totalling approximately 24 km in length and also scaffolding work in all areas. Our project involved people from Finland, Uruguay, Poland, Estonia, Russia, Lithuania, Latvia and the United States totally 150 persons. ? papertec 2008 17
Page 18
Photo: Lehtikuva Oy/Valtioneuvoston kanslia Bigger leaps through bigger risks FOREST INDUSTRY MUST EXPLORE THE POSSIBILITEIES WITHIN THE SERVICE BUSINESS, SAYS CHRISTINE HAGSTRÖM-NÄSI OF METSÄKLUSTERI OY Prime Minister Matti Vanhanen, Chairman of Science and Technology Policy Council. The company is tasked with the initiation of research programmes and the channelling of research funding to the strategic centre for science, technology and innovation for the forest cluster. The aim is to shape the centre into the world’s strongest innovation environment for the forest cluster. Christine Hagström-Näsi started as the Managing Director of Metsäklusteri Oy in September. She is fully confident that the Finnish forest cluster has what it takes to become a forerunner for the sector. “Cooperation between companies and research units in the industry as well as with public research funders will create an entirely new concept for spurring innovation. This is a significant new opening for 18 papertec 2008 both the forest cluster and Finland,” she says. Hagström-Näsi has a long association with research and research funding in the forest and chemicals industries and has been involved with the establishment of the new forest cluster strategic centre from the very beginning. FOREST CLUSTER INSIDER Looking at the challenges ahead, HagströmNäsi’s experience in both arranging funding for research activities as well as in the organisation of research programmes should come handy in steering the new entity along. Hagström-Näsi previously served as Director of the Forest and Chemical Industries branch of Tekes, the Finnish Funding Agency for Technology and Innovation. The Finnish forest cluster is preparing for a storm. Sensing severe changes in the weather, the forest cluster’s leading companies joined forces with VTT Technical Research Centre of Finland, the Finnish Forest Research Institute (Metla) and four different universities in March 2007. The result: a brand new innovation company by the name of Metsäklusteri Oy. Metsäklusteri Oy is the first manifestation of a new national innovation agenda. Under Prime Minister Matti Vanhanen’s chairmanship, the Science and Technology Policy Council of Finland decided last year that five strategic centres for science, technology and innovation will be established in the initial phase. As it turned out, the forest cluster centre was the first one to commence operations. Metsäklusteri Oy is not supposed to be a giant organisation bogged down by bureaucracy, but instead, a fast-moving change agent. To date, the company has only two employees: Managing Director Hagström-Näsi and Research Director Lars Gädda. “We are aiming to be a catalyst, and
Page 19
can not be very big in size,” HagströmNäsi says. TRAILBLAZER When asked for a reason, why the forest camp was the first one out of the gate, Hagström-Näsi replies that the industry has been worried about the future for some time and there is plenty of common ground to start from. “The industry has been looking into these issues since 2004, even before the Government commissioned its own globalisation reports in 2005,” HagströmNäsi explains. Since the industry players and the Government were both moving towards the same conclusions - albeit on different set of tracks - it was easy enough to get going, when the time was right. As the Science and Technology Policy Council announced the launch of the strategic centres in June 2006, the forest industry players sat down to draw a letter of intent before the year was over. The new company started operations in March 2007, and Managing Director joined the company six months later. So far, other sectors have not been able to follow forest cluster’s lead, but Hagström-Näsi is hopeful that there will be some progress next year: “Many clusters have come a long way with regards to content, and in 2008 there will be other organisations starting,” she believes. CORPORATE AND SCIENTIFIC EXCELLENCE Traditionally, forest industry has formed the backbone of Finnish economy. While other strong sectors have emerged, the forest sector is still a vital part of national competitiveness. Nurturing the world’s finest innovation environment seems like a tall order for such a small country, but Hagström-Näsi believes that the key lies in the close cooperation of the various stakeholders. “According to studies, the collaboration between corporations and scientific communities works better in Finland than just about anywhere else. This gives us a great platform to build something,” she says. It is also rare that big companies, who are in open competition with each other, are able to come together to explore strategies for survival of the entire sector. The Finnish forest cluster players now find themselves in a situation where the entire cost structure is dramatically heavier than before. Hagström-Näsi points out, that operating in the world of high-cost energy and raw mmaterials is a challenge for all industries, not only the forest sector. “Mitigation of climate change can also bring about new opportunities for the forest cluster,” she says, mentioning forest management and diligent use of raw material as examples of sustainable development. ? SAMI J. ANTEROINEN papertec 2008 19 Photo: Kuvakori.com
Page 20
seatec.fi connects companies in the fi eld of shipbuilding, from small companies to large shipyards. In a larger context it is a media for Nordics’s maritime cluster. seatec.fi is a true calling card of the north European expertise in shipbuilding. 20 papertec 2008 MARITIME CLUSTER MEDIUM Yards Turnkey Equipment Systems Machinery Material
Page 21
AHLSTAR UP Stock Pumping Sulzer Pumps, Sulzer Pumps Finland Oy tel. +358 (0)10 234 3333, fax +358 (0)10 234 3331, www.sulzerpumps.com Tel. +358 8 534 8800 • www.betamet.fi stock pumping shaft sealing reliability energy saving eco-friendly Add reliability, energy-saving and environmental care to your stock pumping Stock pumping is one of the most crucial operations in the pulp and paper industry. Thanks to new hydraulics, the new AHLSTAR UP pumps feature drastically lower energy consumption than previously possible. Our pumps are designed to handle stock up to 8 per cent in consistency. Stock pumping has never been this cost-effective. Our years of experience and leadingedge process expertise lie behind the latest AHLSTAR solution to the demanding needs of this global industry. The Heart of Your Process We are different – and we are proud of it We employ nearly 200 installation experts, whose great work has been acknowledged in over 20 countries on four continents. Our top professionals work in teams with their own supervision and management. We have dozens of project sites around the world and we never send our employees out to work without both the best material equipment and extensive and detailed knowledge of the project at hand. We always fulfil the high expectations the client has set for the project schedule and the quality of work. papertec 2008 21
Page 22
Supply your orders into Eastern Europe – Poland Paper Majov at your service The most efficient and economic way is to ship paper and board in reels along the RoRo vessel routes to the Port of Gdynia. The logistic and right solution is to cut paper and board reels in the Port of Gdynia, where the converting company, Poland Paper, is located next to the RoRo terminal. Reels will be unloaded from the vessel straight into the converter`s storage. The company has synchrofly cutting capacity of 50 000 tons per year. Pallets will be packed on a shrink curtain package line through a shrink owen, using after pressing device. The automatic labelling ensures a good finishing for the pallets. ? CONTACT US – COME ALONG! Poland Paper Majov SP Z.o.o. Dr. Matti Paatelainen CEO tel. +358 40 900 3081 fax. +358 3 584 1524 e-mail: polandpaper[at]gmail.com 22 papertec 2008
Page 24
KCL’s New Inkjet Platform – leading the way, developing the future KCL aims to be the leading printing research company in Europe and we are proud to announce the launch of the new KCL Inkjet Platform. This Platform will incorporate an industrial Kodak Versamark VX5000e Printing System, and a smaller Digital Web Press inkjet system as well as the competence and analytical skills developed at KCL over the years. O ur target is to speed up the development of inkjet by offering our facilities and competence to different players in the field. This Inkjet Platform will permit close cooperation with ink system developers and will be updated continuously with the latest print heads. The Kodak Versamark VX5000e Printing System with CS400 System Controller is a high speed, high resolution con24 papertec 2008 tinuous inkjet printing system equipped with a new generation of print heads. The system delivers high quality full color print and high productivity. The Digital Web Press inkjet press by imaging Technology International Corporation is more than a complement to the Versamark System. The DWP is a high speed drop on demand reel-to-reel printing system with a narrow web for comprehensive inkjet studies at a small scale. Different print heads can be installed and different inks can be used. KCL’s competence in surface treatment, printing and characterization of such structures is well recognized. KCL’s unique skills and facilities enable creation of consortia of suppliers and end users for the evaluation of amongst other things high speed inkjet substrate – ink interactions. We, at KCL, believe ink jet will be a highly important printing technology in the near future. We welcome all interested parties to KCL to discuss development projects and benchmarking trials. ? Contact: Dr. John Kettle at KCL (+358(0)207 477 607) KCL KCL is the leading research company for the global forest based industry. KCL has the competence and equipment contributing to the whole process from raw materials to the final printed end products to meet the consumer trends. The concept is to merge and cross-discipline all aspects of KCL´s research and knowledge in an innovative way. KCL Pilot Plant enables an integrated step-by-step process from wood chips to four color printed products. KCL laboratories support research, development and quality evaluation. One of KCL´s core values is to serve its customers with full confidentiality.
Page 25
Supported By: November 10-13, 2008 LenExpo Fairgrounds St. Petersburg, Russia The largest and longest-running event ever for all of Russia’s paper-related industries • Ministry of Industry and Power Engineering Russian Federation • Department of Industry at the Ministry of Industry and Power Engineering Russian Federation • RAO BUMPROM • Confederation of Forestry Industrial • Entrepreneurs of Northwest Region • VNIIB – All Russian Scientific Research Institute of Pulp & Paper • St. Petersburg Forestry Academy The 10th International Exhibition and State-of-the-Art Conference for all of Russia’s Pulp & Paper, Forestry, Tissue, and Converting & Packaging Industries Join us for Russian Pulp & Paper Week For more information please contact: U.S.A. Maureen Stout Tel: 1 (301) 493 5500 Fax: 1 (301) 493 5705 stout[at]ejkrause.com ASIA Carol Chen Phone: (86-10) 8451 1832 Fax: (86-10) 8451 1829 ejk[at]public3.bta.net.cn • St. Petersburg Technological University of Plant Polymers • Pulp, Paper, Board Magazine • Natural Resources and Environment Protection Committee, Leningrad Region • Finnish Paper Engineers’ Association RUSSIA Olga Denisenkova Tel: (7-812) 332 4482 Fax: (7-812) 332 4483 denisenkova[at]ejkrause.ru GERMANY/EUROPE (except Belgium, France, Italy & Spain) Natalia Scharowa Tel: +49 (211) 610 730 Fax: +49 (211) 610 7337 scharowa[at]ejkgermany.de St. Petersburg, Russia ITALY Ileana Bertelli Tel: 33 (0) 1 4274 1258 Fax: 33 (0) 1 4274 1498 ileana.bertelli[at]ejkrause.fr
Page 26
Do you always know where your goods are? Have they been lost, or even shipped? Unfortunately, these questions come up far too often in many industrial capital projects. LogiNets Oy has developed a costeffective electronic tool to manage product deliveries, developed in cooperation with leading Finnish companies. L ogiNets Oy’s Internet-based goods delivery management system, RPM Manager TM , is easy to use and meets the requirements of demanding international capital projects. This system covers the entire supply chain, from the initial delivery request to the final installation of goods at the project site. 26 papertec 2008 Managing the flow of goods in capital projects “Our customers call it an ‘electronic goods delivery system.’ This highly automated system generates alarms, signalling for example deviations from scheduled delivery times. Our clients can manage goods flows at the network level, and easily track individual items. All documents and logistic information are in one place, so information moves freely between all parties. Processes are thus streamlined, goods are delivered on time, the quality of shipments is increased and our clients save time and money,” says Petri Kiianlinna, managing director of LogiNets Oy. RPM Manager TM solutions are designed to manage deliveries in pulp & paper, construction, oil & gas, power and off-shore industries, and are especially useful for companies with international operations who have a high rate of outsourcing and need custom-tailored products. The first RPM Manager TM software version was introduced to the Finnish market in 2004. Today RPM solutions have been used in more than 30 international capital projects (e.g. ABB, Foster Wheeler Energy and Metso). SAVE TIME AND HASSLE “Our project deliveries from Europe and the US via Finland to Russia require realtime information on the location of each delivery. Long delays and poor quality required us to try new tools. Using the RPM system has made it possible for us to step in and intervene before it’s too late. Sharing the same information with all the other parties along the supply network has cut down on the number of mistakes. Furthermore, the online information has dramatically reduced the number of unnecessary telephone calls and emails.” – Jussi Södergård, Project Manager, Wellquip Oy. ?
Page 27
Tapio RQP TM Roll Hardness Profiler RQP is designed for fast and accurate measurement of paper roll and machine roll hardness profile. Hand-held measurement device includes hardness measuring unit and distance encorder. Paper reels with non-uniform hardness profile may cause problems when printed or converted. RQP is the fastest and the most accurate system to detect reels that need to be excluded in printing or converting processes. RQP hardness profiles are measured at a speed of approximately 5 sec./m. Unit runs automatically 10 measurements per second. Data is collected and processed real-time in tablet PC and profiles can easily be down-loaded to mill system. Excellent repeatability of the measurement makes hardness profiles a usefull part of quality control system of paper mill, converting plant or printing house. RQP combined with Tapio Process Data Analysis software allow roll hardness comparisons to other process or lab measurement data. Roll hardness profile correlations to on-machine caliper, basis weight and moisture profiles are some of the many possibilities this powerfull tool provides. RQP includes: • One measuring unit • Tablet-PC • Carrying case • Cable Local faults in roll hardness profile increase web breaks and paper waste on a printing machine. Example of fairly good roll hardness profile with 2 narrow peaks.
Page 28
ENVIROBURNERS: Burner system excellence Photo: Enviroburners 28 papertec 2008 T he Helsinki-based Enviroburners designs and manufactures advanced industrial burner systems. These burner systems are used e.g. to oxidise waste streams in order to comply with emission standards. The so-called Non-Condensable Gas (NCG) burners are specially designed for the pulp industry. The burner system includes main burners that are typically installed at recovery boilers or dedicated fire tube boilers and stand-by flare incinerators that operate as back-up burners. Burner systems can be used to produce energy in various ways. Enviroburners’ products can be utilised with most of the traditional fuels such as fuel oils and combustible gases. The products include start-up burners and load burners for recovery boilers as well as for fluidised bed power boilers. GREEN SOLUTIONS All Enviroburners’ products are designed individually, according to each customer’s needs. All relevant conditions at the customer’s facility for the burner equipment are evaluated thoroughly regarding fuels, burner capacity and environmental issues. “Everything we do is based on customer’s requirements complying with relevant regulations and emission standards, regardless of the application or location,” Managing Director Juha Tonttila says. “This basic information guides the engineering process in developing the best burner solution, choosing the right components and designing the most effective burner system,” Tonttila describes the process. Enviroburners Oy has over 30 years of experience in designing and manufacturing burner systems. Since 1989, Enviroburners has supplied over 50 flare incinerators and burner applications to the pulp industry all over the world. The latest delivery was made to the new pulp mill in Huai Hua, China, in July 2007. ? SAMI J. ANTEROINEN One of six 10 MW LFO start-up burners for recovery boiler at Huai Hua.
Page 29
BURNER SOLUTIONS FOR DEMANDING APPLICATIONS Non-Condensable Gas (NCG) burners for pulp industry • Convert NCG and liquid methanol into useful energy • Oxidize odor causing compounds up to 99% • Burn LVHC and HVLC NCG, liquid methanol and turpentine in the same burner • Main burner is installed at recovery/power boiler, waste heat boiler or quench system • Flare incinerator for stand-by back-up with very short start up time • Low support fuel consumption • High availability • Reliable operation, no refractory problems • High temperature stainless steel materials Latest NCG flare and burner references • Riau Andalan Pulp & Paper, Kerinci • Hunan Juntai Pulp & Paper, Huai Hua • Aracruz Celulose, Guaiba • Australian Paper, Maryvale • Nanning Pulp & Paper, Nanning Other products • Start-up and load burners for BFB and CFB boilers and gasifiers • Start-up and load burners for recovery boilers • Wood dust burners ENVIROBURNERS OY Lampputie 4, FI-00750 Helsinki, Finland, Tel. +358-9-3505010 Email: info[at]enviroburners.fi Website: www.enviroburners.fi HIGH QUALITY BURNER SYSTEMS WITH OVER 30 YEARS EXPERIENCE Always look at the wide side. PPI00097EN With energy prices soaring, how can a sugar mill like yours control costs and stay price-competitive? The remarkable WideGap 350 from Alfa Laval may be your best opportunity yet. It’s an all-new high-capacity heat exchanger for processing fibrous, coarse fluids more efficiently. It allows you to squeeze valuable energy Alfa Laval Nordic Oy, Telephone: +358 9 804 041 out of your hot, thick juices. And sell it back to the local grid at a handsome profit. The WideGap 350 heats and cools with closer temperature approach and higher thermal efficiency. With average plate gaps up to 17 mm, clogging is a thing of the past. Which makes the wide side a rather bright side for you.
Page 30
30 papertec 2008 RF Valve F Valve is a full port pinch valve with new advanced Rfeatures, which are patented. Elastomer tube design is unique with two transversal folds that flex - not stretch when the valve is closed. This increases the tube life specially when the valve is opened/ closed frequently. Another feature is a standard and in most cases shorter face-to-face length than conventional pinch valves. Transversal folds stiffen the tube that it will not collapse under vacuum conditions as other pinch valve sleeves. Therefore it serves well e.g. as a pump suction inlet valve. Valve construction allows an easy in-line tube change that reduces maintenance and operating costs [time and calibration free]. No need to disconnect air piping or electric wiring. Time and costs for the change are essentially lower. In pulp and paper application the valves are used particularly with coaters, fillers, junk traps, mixers, lime mud, green liquer and lime milk. ? More information: www.rfvalve.com ECOPUMP VACUUM AND DEWATERING CONTROL – SAVING ENERGY AND WATER WHILE IMPROVING RUNNABILITY W hen dewatering flows are stabilised to optimal level, the machine runs better. Here, Ecoflow measurement system is a good tool. With these online measurements, paper machine personnel can select the best performing felts, optimise felt life, adjust the vacuums in each vacuum position to reach the highest dewatering capacity. At the same time, significant savings in pumping cost can be gained. Vacuum system power consumption can be reduced by 30..70% by utilising Ecopump controllable vacuum system. No seal water is needed, either, which can bring good savings, too. There are two steps in reducing consumption: first, optimising the capacity to level that matches the need. Secondly, using economical pumping technology together with dewatering measurements, the cost can be further reduced. Ecopump process engineering group has pragmatic experience from hundreds of paper machines. By working together with the machine personnel we make sure there will be long lasting results. ? Oy Transmeri Ab 40 years of experience with the PaperIndustry in Finland T ransmeri has been developing, manufacturing and marketing speciality chemicals for pulp and paper industry for 40 years. Our focus is on value added solutions to ensure uninterrupted production by eliminating impurities and foaming problems. We are the market leader in Finland producing cleaners for felts and wires. Our market share in Finland is some 60 %. We also provide the best system cleaner and solutions for coaters. Antifoaming agents and dispersing agents for pulp and paper are also included in our portfolio. We are constantly developing our products in cooperations with our clients. That is the reason why we are able to provide the best solutions for paper industry. Our close partners are, e.g., UPM, Stora Enso, M-real, Metsa-Botnia, Kimberly-Clark and Purico. ? For detailed information, please visit our website www.transmeri.fi FluidHouse Oy – Leading Expert in Fluid Automation Systems F luidHouse Oy is one of the leading suppliers of hydraulic and oil lubrication systems for paper machinery in the world. FluidHouse expertise stems from over 30 years’ experience in implementing high-quality fluid automation solutions. FluidHouse has supplied thousands of individual fluid power units and complete fluid automation systems for, among others, the fastest paper machines in the world. FluidHouse Oy provide Fluid automation systems and employing the latest processing and control technologies which offer comprehensive solutions for a great variety of industries. ? Services: ? System, machine and appliance design ? Automation design ? Turnkey deliveries ? Condition studies and renovations ? System installations and supervision ? Project management Products: ? Hydraulic systems and Power Units ? Centralized Oil Lubrication systems ? Valve cabinets, valve blocks and panels ? Control and monitoring systems ? Test facilities for hydraulic For more information: www.fluidhouse.fi
Page 31
BALTIC TANK GROUP TRANSPORTATION STORAGE - TRANSPORTATION - PACKING We are independent privately held company specialized in logistic solutions for bulk liquids. We offer storage, transportation and packing services for various different chemicals, oil products as well as food grade products. We operate in Finland, Sweden and Estonia with 11 terminals. Our storage capacity is over 150 tanks with sizes between 100 and 20.000 cbm. In addition to tank storage we can also offer space for dry bulk products with over 30.000 sqm in our disposal. Our company has over 20 years of experience in stevedoring and storage business providing reliable services for industry. We can offer our clients versatile transportation arrangements for their chemicals and oil products on roads, rail and sea. Our speciality are back haul arrangements for chemicals and combined transportation of dry goods and liquids. Kaskinen Pansiontie 55 ?20240 TURKU ?Tel. +358 2 514 0300 ?Fax. +358 2 514 0340 WWW.BALTICTANK.COM Oulu Baltic Tank Group liquid and dry bulk terminals. Baltic Tank has currently 80 employees and annually we hadle over 2,5 million tons of different products. Our mission is to provide our customers high quality, evironmentally safe and cost effective logistic services. Please be in touch! We are more than happy to tell you about our services. Additional information can also be found from our web pages at www.baltictank.com. Versatile Weholite for industry and infrastructure Weholite, from KWH Pipe, is a fl exible and durable solution for large diameter pipes in demanding industrial and infrastructure applications. We also offer a wide range of tank products, turnkey solutions as well as pipework for renovation of existing pipelines. KWH Pipe has over 50 years experience of demanding pipe applications. KWH Pipe Ltd P.O.Box 21 FI-65101 Vaasa, Finland Tel. +358 6 326 5511 Telefax +358 6 316 7115 www.kwhpipe.com
Page 32
Betamet with its subsidiary companies installed a complete paper manufacture line in the new Plattling Papier factory of Myllykoski in Germany. No problems were met with the installation work despite a tight schedule. 32 papertec 2008 A significant installation work successfully completed Up to 120 persons worked under Betamet’s supervision at the installation site of Plattling Papier paper machine line. The work was completed on schedule. T he installation work was ordered from Betamet by Metso Paper, which delivered the major part of the equipment of the Plattling Papier paper machine line. A close cooperation and good flow of information between the company account and the other interest groups ensured an efficient implementation of the project. The Plattling Papier factory was built in Low Bavaria, next to the MD Plattling factory of Myllykoski. LOGISTICS AS A CHALLENGE According to Esa Kärki, the project manager, the greatest challenge was to control material flows, because a lot of goods were coming in. – All of the 1100 truckloads were ordered to the installation site according to the JOT principle. The installation work contained the pressure grinding plant, stock preparation system, 11.3-metre wide paper machine, on-machine calender, winders, roll handling systems and machine ventilation. EXPERTS STAY ON SCHEDULE The project began at the beginning of May in 2007, and was completed on schedule in early October. Betamet used also subcontractors in subordination of its own work supervision. Up to 120 workers participated in the installation work simultaneously. – Cooperation with the subcontractors went fine even though sometimes not common language was found, Mr. Kärki states. Betamet had many Central European subcontractors, which were tried and tested during previous projects. Networking gives a possibility to benefit from them in future projects, too. AS A FINN IN THE OUTSIDE WORLD Betamet has a lot of experience in large pioneer projects, demanding modernizations and mechanical maintenance all around the world. They have had commissions in 20 countries on 4 continents. Installation and maintenance works are related to mechanical equipment, automation, air devices as well as industrial pipeworks and pressure vessels. In 2006, the turnover of Betamet was approximately 20.5 million euros. The group employs almost 200 persons. ?
Page 33
Betamet GmbH at your service P art of the Betamet Group, located near Munich in Dachau, Betamet GmbH consolidates Betamet’s paper machine installation activities in Central Europe. It also supports the group’s other functions in Europe. Besides a district manager and an erecting supervisor, the company hires fitters. If necessary, human resources from the Finnish units and additional labor force of the subcontractor network will be used. Betamet GmbH focuses on shortterm installation and maintenance projects. Their location near the customers allows savings in travel and shipping costs. Better service can be offered to machine and equipment manufacturers, including during the guarantee period. ? In addition to office premises, Betamet GmbH has a fitting tool warehouse and transportation equipment in Dachau. Cost-effective Fans and Compressors for the Pulp & Paper Industry For further information visit www.flaktwoods.com or contact our subsidiaries: Finland t +358 20 442 3300 a Karapellontie 12, FI-02610 Espoo Sweden t +46 470 717 700 a Kvarnvägen, SE–35187 Växjö Fläkt Woods Group is a world´s leading supplier of air management systems and services. Our product range covers all air handling needs of Indoor climate, Air distribution, Building, Industry, Transport and Infrastructure. For the Pulp & Paper industry we offer Centrifugal Fans, Axial Flow Fans and Compressors with perfect process integration, unrivalled low operation cost and high reliability. Our applications include Boiler Fans, Vacuum Fans, General Purpose Process Fans and Aeration Compressors for Waste Water Treatment. We also provide a comprehensive engineering and application support and service network worldwide. Continuous improvement, concern for the environment and complete customer satisfaction are our priorities. papertec 2008 33
Page 34
FOREST INDUSTRY FUTURE: Finding the hit products of tomorrow The Finnish forest industry is facing great challenges. Although Finland is known as a forest industry superpower, proud history does count for much in today’s business environment. Teija Meuronen, Director of Forest Industry Future cluster programme, says that the industry’s future success will depend on whether it will find the new ways of operating and the brave visionaries that it needs. 34 papertec 2008 “T here is a need for action, even radical action, in the industry. Above all, collaboration is required every step of the way,” Meuronen says. She points out that various competencies need to come together in order to secure a brighter future – focus on technology and innovation alone will not win the day, if, at the same time, the business operations are not on the top-pro level as well. Forest Industry Future cluster programme is part of the national Centres of Expertise programme. The cluster programme focuses on areas of expertise which have the potential to generate significant new business opportunities. The cluster programme seeks to bring growth into the forest industry and to aid in its revival by boosting business potential in the areas where sectors and technologies overlap. GETTING STARTED Lappeenranta Innovation Ltd, which is the administrator for KOSKE (Centre of Expertise for Southeast Finland), is also in charge of coordinating the national operations of Forest Industry Future cluster. The cluster was launched early this year, but it really got going in earnest in early summer, reports Meuronen. The kick-off seminar for Forest Industry Future cluster programme was held
Page 35
in Lappeenranta in October. The event pooled together 130 high-ranking professionals of the industry. At the seminar, Meuronen presented the cluster’s Vision 2013 as well as the operative model. In 2013, Finland should boast a successful and competitive forest cluster which operates under the principles of sustainable development. The cluster utilises the best available expertise and is known for commercialising innovation into hit products – and especially the small and medium companies do extremely well in this department. ”Hit products could emerge from packaging, printed intelligence or tailored fibre acquisition,” Meuronen lists. For instance in packaging, new innovations such as environmentally friendly medicine or CD packages have already hit the market. In addition, enabling technologies will help make pulp and paper processes more efficient, while measurement technology will bring benefits across the board, Meuronen believes. ? SAMI J. ANTEROINEN papertec 2008 35
Page 36
?????????? ???????? ??????? ????????? finlandexports.com the finnish export directory PubliCo Oy????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 36 papertec 2008
Page 37
Papertech
Page 38
Pesmel advanced roll handling and packing line for IP T he new roll handling and packing line is one key element of the production process, as it is capable to handle, sort and pack rolls with high capacity enabling the production to run continuously without stoppages. “In modern mills, the production capacity has reached such heights that it is impossible to continue working in the finishing areas without automated systems. Currently the general scenario is that there is a new set of rolls entering from the winder into the handling and packaging line in every two and half minutes,” states Mr. Panu Perasto, Area Sales Manager from Pesmel. Thus, the quality control, sorting, packaging and labelling has to be completed in a certain time, which sets requirements also to the automated system, not to mention to manual working phases. From a mechanical perspective, the Pesmel line looks like a typical handling line with stretch film packing equipments, but in fact it contains applications of the very latest industrial automation available to the market. For example, the sorting and packaging functions are fully automated. The handling and packing line is integrated into IP’s IT system. This means that the operator’s main task is to monitor the system as the handling and packing line effectively acts as a decision maker. After the winder has made the slits, Pesmel’s system communicates with the mill computer and reads what kind of packages are ordered as well as their quantity (the packet may include 1 to 4 rolls). From there, the handling and packaging line will generate the relevant processes accordingly. Pesmel has considerable experience in paper roll handling and packing. According to our our philosophy we focus on permanent product development and generate unique innovations, which has resulted that the most modern handling and packing lines are made by Pesmel. ? 38 papertec 2008 International Paper (IP) is one of the leading paper manufacturing companies in the world. Pesmel has supplied a new roll handling and packing line to IP´s Riegelwood, NC mill in the United States. Packing Rocket Science Fully Automated Pesmel Roll Handling and Packaging Line, 300 rolls/hour Modern + Economical + Fast + Operator-free + Safe = Pesmel Material Handling Systems For more information: www.pesmel.com www.pesmel.com
Page 39
INSTRUMENTATION AND OPTICAL FIBRE CABLES www.helkamabica.fi 23 – 27. 1. 2008 A world full of new ideas. A show full of successes. Benefi t from a wide selection of product ranges. Discover the latest trends – as well as a host of unusual, unique, specialty and niche products. At Paperworld, the leading international trade fair for the whole offi ce and stationery products market, you’ll fi nd everything the industry has to offer – quickly, clearly and informatively. All the benefi ts – one show, one experience. www.paperworld.messefrankfurt.com www.messefrankfurt.fi frankfurt[at]dfhk.fi Tel. 09-612 212 22 The World of Office and Paper Products papertec 2008 39
Page 40
ComboSprint method: effective water jets surrounded by air curtains clean the fabric structure profoundly. 40 papertec 2008 Effective cleaning of dryer fabric Fastpap ComboSprint is an online cleaning solution for dryer fabric with a unique cleaning method: high pressure water and air jets go straight through the fabric, removing all the impurities from the fabric and placing them in a save-all underneath. PM4’s experiences using Fastpap ComboSprint at UPM-Kymmene’s Kajaani mill have been outstanding.
Page 41
DEVELOPED ACCORDING TO CUSTOMER NEEDS The very first ComboSprint was delivered to UPM-Kymmene’s PM4 in Kajaani in February 2006. Another ComboSprint was installed in the same paper machine soon afterwards, in December 2006. Lasse Kauppinen, Superintendent at PM4, says that the need for online cleaning arose when their old offline cleaner could no longer clean the dryer fabric satisfactorily, and they had to clean it manually. They also had to change the fabric a few times because dirt had accumulated. Some competing cleaning solutions were considered, but Fastpap ComboSprint had the most potential. – Fabric cleaner is very basic equipment, but Fastpap ComboSprint has some great features that promote its availability and productivity, says Kauppinen. AIMING FOR BETTER RUNNABILITY AND PRODUCTIVITY The innovative solutions for cleaning technology developed by Fastpap were tailored together with UPM-Kymmene to fit their needs. ComboSprint was further developed with high reliability as a guideline, and, as a result, almost all of its maintenance can be carried out during production. When the first cleaner was brought into use, its influence was hard to determine because other improvements were also made at the same time, whereas installing the second ComboSprint clearly improved process productivity. Kauppinen is pleased with the cleaners and Fastpap’s co-operation with the paper mill. According to him, the projects went smoothly, and fabric cleanliness is now constantly better than before. – In my opinion Fastpap ComboSprint is an excellent and dependable fabric cleaner. It has fulfilled all our requirements. EXCLUSIVE PRODUCTS WITH EXCLUSIVE PARTNERS Fastpap’s product range also includes cleaners for forming fabrics, felts and roll surfaces, and tail cutters for both wet and dry end. In addition, Fastpap has developed some of the industry’s standard brands for leading suppliers in the papermaking industry, including Metso PaperIQ scanners, for instance. In all, Fastpap has delivered over 1,000 products worldwide. Fastpap Oy Ab was founded in 2006, when its owner Helvar Merca Oy merged Enfoplan Oy, Retool Oy and Fastems Paper Industry Products division. ? www.fastpap.com papertec 2008 41
Page 42
ABOVE ALL, Both in your private and professional life you need quick and easy access to all sorts of information. To that end, the directories and databases you get your contacts from are your most reliable PEACE OF MIND gateways to the information society. Today’s data comes tailor-made: internet, CD-rom, print, you pick and mix media choices which best suit your needs and the context of your research. www.eadp.org Professional information providers, your best guarantee Maintaining the fine balance between your need to access information and the delicate issues of privacy and copyright protection, experienced directory specialists give you the best possible guarantee. Proud of our mission as contact providers we have joined together in the European Association of Directory and Database Publishers. Whatever you are looking for, one of us is bound to have the answer.
Page 43
Photo: Kuvakori.com directory of products & services
Page 44
directory of products & services 3. MECHANICAL WOOD PROCESSING AND WOOD HANDLING ALFA LAVAL NORDIC OY 4. ENERGY, STEAM, HEAT AND POWER TECHNOLOGY ALFA LAVAL NORDIC OY ENVIROBURNERS OY FORMIA VESME OY KAIKO OY PREMEKON OY 5. PROJECT, DESIGN AND CONSULTING SERVICES, R&D AND EDUCATION FLUIDHOUSE OY FOREST INDUSTRY FUTURE CLUSTER PROGRAMME 2007–2013 FORMIA VESME OY KCL, OY KESKUSLABORATORIO – CENTRALLABORATORIUM AB LOGINETS OY PREMEKON OY SITE OY 44 papertec 2008 directory of products & services 6. CHEMICAL AND MECHANICAL PULP PRODUCTION AND RECOVERY ALFA LAVAL NORDIC OY OY TRANSMERI AB 7. CHEMICALS AND ADDITIVES KAIKO OY 8. COATING, CALENDERING, FINISHING AND CONVERTING FORMIA VESME OY KCL, OY KESKUSLABORATORIO – CENTRALLABORATORIUM AB POWERFLUTE LTD, SAVON SELLU OY 9. SERVICE AND MAINTENANCE ALFA LAVAL NORDIC OY BETAMET OY FASTPAP OY AB FINNRITILÄ KY FORMIA VESME OY KONECRANES PLC PREMEKON OY SULZER PUMPS FINLAND OY 10. STOCK PREPARATION KCL, OY KESKUSLABORATORIO – CENTRALLABORATORIUM AB 11. PROCESS AND QUALITY CONTROL AND MEASUREMENTS ECOPUMP OY FASTPAP OY AB KAIKO OY KCL, OY KESKUSLABORATORIO – CENTRALLABORATORIUM AB KONECRANES PLC
Page 45
12. PUMPS, VALVES AND PIPING SYSTEMS ALLWEILER FINLAND OY CADMATIC OY ECOPUMP OY HELKAMA BICA OY JOUKA OY KAIKO OY KWH PIPE LTD MAMEC OY RF TEK OY SITE OY 13. PAPER AND BOARD MACHINES AND AUXILIARY EQUIPMENT BETAMET OY ENVIROBURNERS OY FASTPAP OY AB FLUIDHOUSE OY PESMEL OY 14. AUTOMATION, ELECTRIFICATION, INSTRUMENTATION AND DRIVES FLUIDHOUSE OY SULZER PUMPS FINLAND OY 15. WATER TECHNOLOGY AND HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING TECHNOLOGY ALFA LAVAL NORDIC OY KAIKO OY KOPAR OY 16. HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY FINNRITILÄ KY FORSSAN LEVY OY PALOKATKOMIEHET OY AB 17. TRANSPORTATION, MATERIALS AND FUEL HANDLING ETOLA LOGISTICS (TIANJIN) CO LTD FORMIA VESME OY JOUKA OY KONECRANES PLC KOPAR OY KRONODOC OY LOGINETS OY PESMEL OY SITE OY 21. OTHER BALTIC TANK OY BETAMET OY KYMEN IV-VALMISTUS OY KYMPPI-ERISTYS OY LOGINETS OY papertec 2008 directory of products & services 45 directory of products & services
Page 46
Feel Like Home... PRICED FROM 41 €/NIGHT (VAT 0%) Customized for businessmen, CITYKOTI Apartments are superbly renovated studios located in the very heart of Helsinki. They offer an advantageous quality alternative to hotel rooms for short or long-term accommodation. Fully furnished CITYKOTI studios are PRICED FROM 41 ? per NIGHT (VAT 0%). Considering that the demand is very strong for CITYKOTI rentals, we suggest that you enter your corporate information into the mailing list of our electronic CITYKOTI newsletter. Please fill in the following form and you will receive the real time situation of our apartments. More information, check www.citykoti.com or call: +358-50-555 00 58 Corporate name: Contact person: phone/fax e-mail: Please fax the form to number +358-9-685 65 77 or e-mail it directly to info[at]citykoti.com kuvakori.com/Juha Tuomi
Page 47
? Check the box next to the company you would like more information about ? ADFORUM AB ? ALFA LAVAL NORDIC OY ? ALLWEILER FINLAND OY ? BALTIC TANK OY ? BETAMET OY ? CADMATIC OY ? CMP ASIA TRADE Please send me more information about companies in the following lines of business: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? FAIRS PTE LTD ? E.J. KRAUSE & ASSOCIATES, INC. ? ECOPUMP OY ? ENVIROBURNERS OY ? ETOLA LOGISTICS (TIANJIN) CO.LTD. ? FASTPAP OY AB ? FINNRITILÄ KY ? FLUIDHOUSE OY ? FLÄKT WOODS OY ? FORMIA VESME OY ? FORSSAN LEVY OY ? HELKAMA BICA OY ? JOUKA OY ? KAIKO OY ? KONECRANES OYJ PAPERTEC 1. Forestry and Silviculture 2. Harvesting Technology 3. Mechanical Wood Processing and Wood Handling 4. Energy, Steam, Heat and Power Technology 5. Project, Design and Consulting Services, R&D and Education 6. Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery 7. Chemicals and Additives 8. Coating, Calendering, Finishing and Converting 9. Service and Maintenance 10. Stock Preparation 11. Process and Quality Control and Measurements 12. Pumps, Valves and Piping Systems 13. Paper and Board Machines and Auxiliary Equipment 14. Automation, Electrification, Instrumentation and Drives 15. Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology 16. Health, Safety and Environmental Protection Technology 17. Transportation, Materials and Fuel Handling 18. Particle Board and Fiberboard Production 19. Materials, Consumables and Laboratory Equipment 20. Environmental Technology 21. Other ? KOPAR OY ? KRONODOC OY ? KWH PIPE LTD ? KYMEN IV-VALMISTUS OY ? KYMPPI-ERISTYS OY ? LAPPEENRANTA INNOVATIONS ? LOGINETS OY ? MAMEC OY ? MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH ? METSO PAPER, INC. ? MMP-HOUSE OY ? OY KESKUSLABORATORIO CENTRALLABORATORIUM AB ? OY TRANSMERI AB ? PALOKATKOMIEHET OY AB ? PESMEL OY ? POWERFLUTE LTD ? PREMEKON OY ? RF TEK OY ? SITE OY ? SULZER PUMPS FINLAND OY ? TAPIO TECHNOLOGIES OY ? ZELLCHEMING papertec 2008 Fill in your contact information and return the form (postage paid) or by fax to +358 9 685 2940. Name: Company: Address: Postal code and city: Country: Phone: Fax: E-mail: Number of employees in your organization ? under 25 ? 25-99 ? 100-499 ? 500-999 ? over 1000 Your job description ? Management ? Owner/Partner ? Specialist ? Clerical ? Other Your company’s main line of business rapid response form
Page 48
Fold here IBRS / CCRI PRIORITY / PRIORITAIRE BY AIRMAIL / PAR AVION Code 5003000 Staple here Staple here REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE PUBLICO OY FI-00003 HELSINKI FINLAND papertec 2008 NO STAMP REQUIRED NE PAS AFFRANCHIR ?
Page 49
Photo: Kuvakori.com company directories
Page 50
3 4 6 9 15 See page 29 12 See page 17 ALFA LAVAL NORDIC OY P.O. Box 51 FI-02271 Espoo Finland Phone +358 9 804 041 Fax +358 9 804 2842 www.alfalaval.com Contact Persons Field Sales: Magnus Renlund and John Nylund Internal Sales: Outi Myllymäki and Erica Ulfves Facts & Figures Net Sales: 210 MEUR Personnel: 260 Established: 1883 Parent Company: Alfa Laval Corporate AB Subsidiaries & Representatives More information on www.alfalaval.com Specialty Areas More information on www.alfalaval.com BALTIC TANK OY Pansiontie 55 FI-20240 Turku Finland Phone +358 2 514 0300 Fax +358 2 514 0340 info[at]baltictank.com www.baltictank.com Contact Person Antti Laaksonen, Marketing Manager antti.laaksonen[at]baltictank.com Subsidiaries & Representatives Sweden, Estonia, Latvia 1. Forestry and Silviculture 2. Harvesting Technology 3. Mechanical Wood Processing and Wood Handling 4. Energy, Steam, Heat and Power Technology 5. Project, Design and Consulting Services, R&D and Education 50 papertec 2008 company directory www.alfalaval.com Specialty Areas Storing and transportation of bulk liquids (chemicals, oil products, food and feed grade liquids) and dry bulk goods. Over 20 years of experience in serving the pulp & paper industry. We can offer also freight forwarding. 6. Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery 7. Chemicals and Additives 8. Coating, Calendering, Finishing and Converting 9. Service and Maintenance ALLWEILER FINLAND OY Kutomotie 6 B, FI-00380 Helsinki, Finland Phone +358 9 565 5880 Fax +358 9 565 5888 allweiler[at]allweiler.fi www.allweiler.com Contact Person Mr. Antti Siilin a.siilin[at]allweiler.fi PAGES 56-62 Facts & Figures Net Sales: 3,5 MEUR Personnel: 5 Established: 1985 Parent Company: ALLWEILER AG, Germany Specialty Areas In addition to individual pumps, we also supply a variety of complete pump units suitable for applications in every industry. As a result, you will save money as early as the proposal phase and continue to benefit from simplified installation, maintenance and service. Complete turnkey systems for a variety of applications round off our product line. Our ability to deliver products to you in a timely and reliable manner is also important to us. Furthermore, our global service network facilitates rapid and reliable maintenance and service, including rapid shipment of replacement parts. BETAMET OY Sälpätie 4 FI-90630 Oulu Finland Phone +358 8 534 8800 Fax +358 8 534 8855 betamet[at]betamet.fi www.betamet.fi PAGES 63-64 21 See page 31 9 13 21 See pages 21, 32 and 33 12 11 12 CADMATIC OY Itäinen Rantakatu 72 FI-20810 Turku Finland Phone +358 2 412 411 Fax +358 2 412 4444 info[at]cadmatic.com www.cadmatic.com Contact Person Jukka Rantala, CEO jukka.rantala[at]cadmatic.com Facts & Figures Net Sales: 4,5 MEUR Personnel: 30 Established: 2007 Parent Company: Elomatic Oy Subsidiaries & Representatives Elomatic Pharmalab, India, Cadmatic India Specialty Areas 3D Plant Desing and Engineering Software from basic process design to plant maintenance. Cadmatic system covers the management of the whole life-cycle of a plant investment. Contact Person Juhani Blomqvist, Group CEO juhani.blomqvist[at]betamet.fi Subsidiaries & Representatives Betamet Airtech, Finland, Betamet ASTP, Finland, Betamet Automation, Finland, Betamet Piping, Finland, Betamet Service, Finland, Betamet GmbH, Germany Specialty Areas Betamet is a Finnish Group specializing in installation and assembly projects and mechanical maintenance. We produce full-scale mechanical-, piping-, automation-, maintenance- and air technical contract installations and workshop services in the fields of process-, steel- and mining industry. ECOPUMP OY Tornatorintie 3 FI-48100 Kotka Finland Phone +358 5 218 4596 Fax +358 5 218 4085 sales[at]ecopump.fi www.ecopump.fi Contact Person Jyrki Uimonen, Managing Director firstname.lastname[at]ecopump.fi Subsidiaries & Representatives Representatives in Europe, North America, Asia, Australia, South America and South Africa Specialty Areas Online dewatering monitoring. Vacuum system consulting. Vacuum system equipment. 10. Stock Preparation 11. Process and Quality Control and Measurements 12. Pumps, Valves and Piping Systems 13. Paper and Board Machines and Auxiliary Equipment 14. Automation, Electrification, Instrumentation and Drives 15. Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology See page 30 16. Health, Safety and Environmental Protection Technology 17. Transportation, Materials and Fuel Handling 18. Particle Board and Fiberboard Production 19. Materials, Consumables and Laboratory Equipment 20. Environmental Technology 21. Other
Page 51
4 13 ENVIROBURNERS OY Lampputie 4 FI-00750 Helsinki Finland Phone +358 9 350 5010 Fax +358 9 3505 0110 info[at]enviroburners.fi www.enviroburners.fi Contact Person Juha Tonttila, Managing Director firstname.lastname[at]enviroburners.fi Specialty Areas Industrial burners and combustion systems for industrial boilers, power boilers, fluid bed boilers, incinerators, metallurgical furnaces and preheaters. Expertise in burning non-condensable gases (NCG) and other gaseous and liquid waste fuels, methanol, turpentine, wood dust, natural gas and oil. 9 11 13 See page 40 9 16 FASTPAP OY AB P.O. Box 8 FI-33341 Tampere Finland Phone +358 3 3142 4400 Fax +358 3 3142 4401 www.fastpap.com Contact Person Kari Volanen, Customer Services Manager kari.volanen[at]fastpap.com Facts & Figures Parent Company: Helvar Merca Oy Ab Specialty Areas Fastpap is specialized in high pressure water jet technology for dryer fabric cleaning, forming fabric cleaning, roll surface cleaning, and tail cutting in both wet and dry end. We also supply quality control applications. 5 13 14 FLUIDHOUSE OY Onkapannu 3 FI-40700 Jyväskylä Finland Phone +358 20 743 9400 Fax +358 20 743 9400 www.fluidhouse.fi Contact Person Juha Keto-Tokoi, Product Group Director juha.keto-tokoi[at]fluidhouse.fi Facts & Figures Net Sales: 10 MEUR Personnel: 50 Established: 2003 Specialty Areas Fluid Automation and Oil Lubrication systems design and execution, Control systems design and execution, Project management, Power Unit manufacturing, Condition studies and renovations, Turnkey projects 1. Forestry and Silviculture 2. Harvesting Technology 3. Mechanical Wood Processing and Wood Handling 4. Energy, Steam, Heat and Power Technology 5. Project, Design and Consulting Services, R&D and Education 6. Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery 7. Chemicals and Additives See pages 28 and 29 17 See page 23 8. Coating, Calendering, Finishing and Converting 9. Service and Maintenance 10. Stock Preparation 11. Process and Quality Control and Measurements 12. Pumps, Valves and Piping Systems 13. Paper and Board Machines and Auxiliary Equipment 14. Automation, Electrification, Instrumentation and Drives ETOLA CHINA Etola Logistics (Tianjin) Co., Ltd No. 78, Haibin Eight Road, Free Trade Zone,Tianjin Port 300461 P.R. China Phone +86 22 2576 1933 Etola Warehouse (Shanghai) Co., Ltd No. 1 warehouse, 333 Tongshun Avenue, Shanghai Lingang New Area 201308 P.R.China Phone +86 21 6828 0158 Contact Person Henri Manner, CEO www.etola.cn Facts & Figures Personnel: 45 Established: 2005 ELTJ and 2007 EWSH Specialty Areas Hydraulic Components and Accessories, Power Transmission, Tapes and Wires, Fasteners, Seals, Value Added Logistics Services (e.g. QC, Assembly, and VMI) FINNRITILÄ KY Klaneettitie 6-8 FI-00420 Helsinki Finland Phone +358 9 477 0990 Fax +358 9 563 3204 info[at]finnritila.fi www.finnritila.fi Contact Person Petri Paimander Facts & Figures Personnel: 160 Established: 1979 Subsidiaries & Representatives Finn-Durk Ab, Sweden, Finn-Durk AS, Norway, Terasrest OÜ, Estonia Specialty Areas Gratings Straight and Spiral Stairs Industrial maintenance platforms Constructional designing Installation Services See page 30 5 See page 34 FOREST INDUSTRY FUTURE CLUSTER PROGRAMME 2007–2013 Lappeenranta Innovation Ltd Laserkatu 6 FI-53850 Lappeenranta Finland Phone +358 40 527 7598 Contact Person Teija Meuronen, Programme Director teija.meuronen[at]lprinno.fi Specialty Areas Competence areas: Tailored Fibre Supply, Wood Chemistry and Novel Products, Composites and Intelligent Wood, Packaging, Printed Intelligence, Measurement Technologies, Enablig Technologies. 15. Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology 16. Health, Safety and Environmental Protection Technology 17. Transportation, Materials and Fuel Handling 18. Particle Board and Fiberboard Production 19. Materials, Consumables and Laboratory Equipment 20. Environmental Technology 21. Other company directory papertec 2008 51
Page 52
4 5 8 9 17 16 FORMIA VESME OY Enontie 2 FI-61850 Kauhajoki, Finland Phone +358 207 570 400 Fax +358 207 570 430 vesme[at]formiatech.com www.formiatech.com Contact Person Kari Anttila, Sales Director kari.anttila[at]formiatech.com Facts & Figures Net Sales: 13 MEUR Personnel: 65 Established: 1976 Parent Company: Formia Technology Group Oy Subsidiaries & Representatives France, The Netherlands, Spain Specialty Areas Paper reel and pallet handling equipment. Folio size sheeting plant pallet handling systems. Handling systems for pulp bales and recycled paper. Packaging systems. Solid fuel handling systems. Pieced goods handling systems. 12 See page 39 12 17 HELKAMA BICA OY Lakimiehenkatu 4 FI-20780 Kaarina Finland Phone +358 2 410 8700 Fax +358 2 410 8750 www.helkamabica.fi Contact Person Jari Merilä jari.merila[at]helkamabica.fi Facts & Figures Net Sales: 42 MEUR Personnel: 180 Established: 1905 Specialty Areas Instrumentaion cables Fibre Optic cables Marine cables KAIKO OY Henry Fordin katu 5 C FI-00150 Helsinki Finland Phone +385 9 684 1010 Fax +385 9 6841 0120 www.kaiko.fi Contact Persons Mr. Hannu Peltola, Sales Manager, hannu.peltola[at]kaiko.fi Mr. Markku Nieminen, Sales Engineer, markku.nieminen[at]kaiko.fi Facts & Figures Net Sales: 2 MEUR Personnel: 10 Established: 1948 Subsidiaries & Representatives Alldos, Germany, Elster, Germany, Culligan, Italy Specialty Areas Kaiko Oy has three strong business areas; Water treatment equipment, Dosing technology and Water metering. Kaiko Oy has references concerning all of these areas in Paper- and pulp industries. 1. Forestry and Silviculture 2. Harvesting Technology 3. Mechanical Wood Processing and Wood Handling 4. Energy, Steam, Heat and Power Technology 5. Project, Design and Consulting Services, R&D and Education 52 papertec 2008 company directory 6. Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery 7. Chemicals and Additives 8. Coating, Calendering, Finishing and Converting 9. Service and Maintenance FORSSAN LEVY OY Lepistönkatu 18 FI-30100 Forssa Finland Phone +358 207 431 431 Fax +358 3 433 4240 info[at]forssanlevy.fi www.forssanlevy.fi Contact Person Vesa Pehkonen vesa.pehkonen[at]forssanlevy.fi Specialty Areas Lifting platform for calenders and pulp dryers. JOUKA OY Somerotie 4 FI-33470 Ylöjärvi Finland Phone +358 3 359 7500 Fax +358 3 359 7521 info[at]jouka.fi www.jouka.fi Contact Person Jorma Määttänen, MD jorma.maattanen[at]jouka.fi Facts & Figures Net Sales: 3,5 MEUR Personnel: 40 Established: 1957 4 7 11 12 15 5 8 10 11 Specialty Areas Manufacturing of ballvalves, standard and specials. Materials acid proof, carbonsteel, aluminium, Duplex, Hastelloy and titanium components. Soft and metal seated. Sizes DN 10–250 mm. Actuators. KCL, OY KESKUSLABORATORIO – CENTRALLABORATORIUM AB P.O. Box 70 FI-02151 Espoo, Finland Phone +358 20 747 7100 Fax +358 9 464 305 kcl[at]kcl.fi www.kcl.fi Contact Person Eira Haasiosalo, Marketing Manager eira.haasiosalo[at]kcl.fi Facts & Figures Net Sales: 22 MEUR Personnel: 280 Established: 1916 Subsidiaries & Representatives KCL Kymen Laboratory Ltd, Finland Specialty Areas KCL is the leading research company for the global paper and related industries. You can benefit from our tailored strategic research, industrials solutions, consulting and advanced pilot and laboratory services. 10. Stock Preparation 11. Process and Quality Control and Measurements 12. Pumps, Valves and Piping Systems 13. Paper and Board Machines and Auxiliary Equipment 14. Automation, Electrification, Instrumentation and Drives 15. Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology See page 11 See page 24 16. Health, Safety and Environmental Protection Technology 17. Transportation, Materials and Fuel Handling 18. Particle Board and Fiberboard Production 19. Materials, Consumables and Laboratory Equipment 20. Environmental Technology 21. Other
Page 53
9 11 17 KONECRANES PLC P.O. Box 662 (Koneenkatu 8) FI-05801 Hyvinkää Finland Phone +358 20 427 11 Fax +358 20 427 2289 firstname.lastname[at]konecranes.com www.konecranes.com Contact Person Hannu Piispanen hannu.piispanen[at]konecranes.com Subsidiaries & Representatives In over 40 countries Specialty Areas Crane systems for pulp and paper industry Automatic paper reel storage systems Maintenance services Modernization KRONODOC OY Sinikalliontie 10 FI-02630 Espoo Finland Phone +358 9 171 229 Fax +358 9 348 0036 sales[at]kronodoc.com www.kronodoc.com Contact Persons Rainer Puittinen Tommi Kilpeläinen Facts & Figures Net Sales: 1,6 MEUR Personnel: 20 Established: 2000 Specialty Areas Kronodoc Oy is a Finnish provider of Information Logistics Solutions for investment industries like Pulp&Paper, Energy and Marine. Information Logistics Solutions combine information management, collaboration and progress follow-up for information processes in internal and external networks. Kronodoc information Logistics reduces by 50% the time spent on searching, circulating and following-up on information flows in supplier networks. KYMEN IV-VALMISTUS OY Teollisuustie 14-16 FI-45360 Valkeala Finland Phone +358 207 434 040 Fax +358 5 363 3074 kymeniv[at]kymeniv.fi Contact Person Hannu Jokinen 1. Forestry and Silviculture 2. Harvesting Technology 3. Mechanical Wood Processing and Wood Handling 4. Energy, Steam, Heat and Power Technology 5. Project, Design and Consulting Services, R&D and Education 6. Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery 7. Chemicals and Additives 15 17 8. Coating, Calendering, Finishing and Converting 9. Service and Maintenance 10. Stock Preparation 11. Process and Quality Control and Measurements 12. Pumps, Valves and Piping Systems 13. Paper and Board Machines and Auxiliary Equipment 14. Automation, Electrification, Instrumentation and Drives KOPAR OY Sepänkatu 2 FI-39700 Parkano Finland Phone +358 3 440 180 Fax +358 3 440 1811 info[at]kopar.fi www.kopar.fi Contact Person Mårten Haga, Product Manager marten.haga[at]kopar.fi Facts & Figures Net Sales: 15 MEUR Personnel: 70 Established: 1989 Specialty Areas Drag Chain Conveyors, Forged Conveyor Chains, Mechanical Raw and Process Water Filtration, Vacuum Filters. 17 See pages 16 and 31 12 See page 31 21 KWH PIPE LTD P.O. Box 21 FI-65101 Vaasa Finland Phone +358 6 326 5511 Fax +358 6 316 7115 marketing[at]kwhpipe.com www.kwhpipe.com Facts & Figures Net Sales: 264 MEUR Personnel: 1364 Established: 1929 Parent Company: KWH Group Ltd Subsidiaries & Representatives Operates in Europe, Asia and North America Specialty Areas Manufactures and markets complete plastic pipe systems for industrial, municipal and building construction applications. See page 11 21 See page 17 KYMPPI-ERISTYS OY Konetie 20 FI-90630 Oulu Finland Phone +358 201 881 100 Fax +358 201 881 115 kymppi.eristys[at]kymppi-eristys.fi www.kymppi-eristys.fi Contact Persons Janne Koskelainen, Sales Director, janne.koskelainen[at]kymppi-eristys.fi Hannu Koret, Technical Director, hannu.koret[at]kymppi-eristys.fi Facts & Figures Net Sales: 18,4 MEUR Personnel: 250 Established: 1982 Specialty Areas Industrial Insulation Scaffolding and Leasing Retailing prefabricated metal components for Insulation 15. Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology 16. Health, Safety and Environmental Protection Technology 17. Transportation, Materials and Fuel Handling 18. Particle Board and Fiberboard Production 19. Materials, Consumables and Laboratory Equipment 20. Environmental Technology 21. Other company directory papertec 2008 53
Page 54
5 17 21 See page 26 12 LOGINETS OY Teknobulevardi 3-5 FI-01531 Vantaa Finland Phone +358 9 2517 8343 Fax +358 9 2517 8101 sales[at]loginets.com www.loginets.com Contact Person Petri Kiianlinna, Managing Director petri.kiianlinna[at]loginets.com Facts & Figures Established: 2002 Specialty Areas LogiNets Oy is a Finnish solution and service provider for real-time product delivery and information management in capital projects. Internet based RPM Manager TM -software product family for goods online delivery management (web, mobile, rfid). Core focus & expaertise is in lean logistics on project based business. OY TRANSMERI AB Kutojantie 12 FI-02630 Espoo Finland Phone +358 9 476 500 Fax +358 9 4765 0300 firstname.surname[at]transmeri.fi www.transmeri.fi Contact Person Matti Kaartinen, Division Director matti.kaartinen[at]transmeri.fi Specialty Areas Transmeri is developing, manufacturing and marketing special chemicals for pulp and paper industry. 1. Forestry and Silviculture 2. Harvesting Technology 3. Mechanical Wood Processing and Wood Handling 4. Energy, Steam, Heat and Power Technology 5. Project, Design and Consulting Services, R&D and Education 54 papertec 2008 company directory 6. Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery 7. Chemicals and Additives 8. Coating, Calendering, Finishing and Converting 9. Service and Maintenance MAMEC OY Paloniementie 38 FI-08450 Lohja Finland Phone +358 19 311 300 Fax +358 19 339 189 www.mamec.fi Contact Person Markku Routasalo, Managing Director markku.routasalo[at]mamec.fi Facts & Figures Net Sales: 3 MEUR Personnel: 32 Established: 1951 Specialty Areas Mamec is manufacturing vertical and side-entry mixers and agitators and small contmixers for various kinds of purposes. Product range also include vertical pums with chopper or wortex impeller. 6 See page 30 16 See pages 11 and 16 13 17 See page 38 8 PESMEL OY P.O. Box 14 FI-61801 Kauhajoki, Finland Phone +358 6 234 1111 Fax +358 6 234 1200 Pesmel[at]Pesmel.com www.pesmel.com Contact Person Sanna Rintatalo, Marketing Manager Sanna.Rintatalo[at]Pesmel.com Facts & Figures Net Sales: 30 MEUR Personnel: 139 Established: 1978 Subsidiaries & Representatives Advanced Warehouse Automation, Finland; Pesmel GmbH, Germany; Pesmel As, Estonia; Pesmel North America, LLC. USA; ISO-Systeme, Greece; Oikos Tecnics S.L., Spain; Launch & Harbinger Ltd., Hong Kong Specialty Areas Pesmel delivers fully automated material handling and packaging systems from slitter to loading, including warehousing. PALOKATKOMIEHET OY AB Porarinkatu 10 A FI-02650 Espoo Finland Phone +358 10 836 3500 Fax +358 10 836 3501 www.palokatkomiehet.fi Contact Person Ora Meckelburg ora.meckelburg[at]palokatkomiehet.fi Facts & Figures Net Sales: 3,5 MEUR Personnel: 40 Established: 1985 Specialty Areas Specialised in sealing fire barrier penetrations and fire protection of steel structures. POWERFLUTE, SAVON SELLU OY P.O. Box 57 FI-70101 Kuopio Finland Phone +358 10 660 6999 Fax +358 10 660 6212 info[at]powerflute.com www.powerflute.com Facts & Figures Established: 1968 Parent Company: Powerflute Oyj Subsidiaries & Representatives We have representatives around the world. For further details please visit www.powerflute.com Specialty Areas The producer of high quality semi-chemical fluting for first class corrugating boxes. Brand name Powerflute stands for outstanding crush and moisture resistance. 10. Stock Preparation 11. Process and Quality Control and Measurements 12. Pumps, Valves and Piping Systems 13. Paper and Board Machines and Auxiliary Equipment 14. Automation, Electrification, Instrumentation and Drives 15. Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology 16. Health, Safety and Environmental Protection Technology 17. Transportation, Materials and Fuel Handling 18. Particle Board and Fiberboard Production 19. Materials, Consumables and Laboratory Equipment 20. Environmental Technology 21. Other
Page 55
4 5 9 PREMEKON OY Puusepäntie 1 FI-54100 Joutseno Finland Phone +358 207 920 570 Fax +358 207 920 575 firstname.lastname[at]premekon.fi www.premekon.fi Contact Person Martti Immonen martti.immonen[at]premekon.fi Facts & Figures Net Sales: 6 MEUR Personnel: 45 Established: 1984 Parent Company: Premekon Group Specialty Areas Design, manufacture and installation of service platforms and walkways. Materials: aluminium, stainless steel and steel. SITE OY Tehtaantie 1 FI-63100 Kuortane Finland Phone +358 20 752 0400 Fax +358 20 752 0409 site[at]site.fi www.site.fi Contact Person Janne Pitkänen, Managing Director janne.pitkanen[at]site.fi Facts & Figures Net Sales: 9,5 MEUR Personnel: 70 Established: 1975 Parent Company: Jyki Group Oy Specialty Areas Material handling systems for powders and granulates. Storage tanks and silos. Dosing and conveyor systems. Project-based turn-key deliveries. Screens and filters. Pneumatic conveyors. Pressure tanks. 1. Forestry and Silviculture 2. Harvesting Technology 3. Mechanical Wood Processing and Wood Handling 4. Energy, Steam, Heat and Power Technology 5. Project, Design and Consulting Services, R&D and Education 6. Chemical and Mechanical Pulp Production and Recovery 7. Chemicals and Additives See page 10 12 See page 30 8. Coating, Calendering, Finishing and Converting 9. Service and Maintenance 10. Stock Preparation 11. Process and Quality Control and Measurements 12. Pumps, Valves and Piping Systems 13. Paper and Board Machines and Auxiliary Equipment 14. Automation, Electrification, Instrumentation and Drives RF TEK OY Tullitie 9 FI-53500 Lappeenranta Finland Phone +358 5 415 0382 Fax +358 5 415 0342 rfvalves[at]rftek.fi www.rfvalve.com Contact Person Jorma Reinikainen jorma.reinikainen[at]rftek.fi Subsidiaries & Representatives Austria, Belgium, Czech Republic, Finland, Denmark, Germany, Great Britain, Holland, Iran, Italy, Nederland, Norway, Poland, Portugal, Republic of South Africa, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Turkey, USA Specialty Areas Manufacturer of heavy duty valves for abrasive, corrosive, aggressive and plugging slurries, liquids and powders - for applications in metallurgical, minerals, pulp and paper, chemical, power generation and waste water industries. Valves for chemical recovery plants, pulp and paper mills, rejects, recycled papers, log washeries, coating kitchens. 5 12 17 See page 17 12 See page 21 NOTES SULZER PUMPS FINLAND OY P.O. Box 66, FI-48601 Kotka, Finland Phone +358 10 234 3333 Fax +358 10 234 3315 www.sulzerpumps.com Contact Person Pekka Haapanen, Global Marketing Manager pekka.haapanen[at]sulzer.com Facts & Figures Net Sales: 127,7 MEUR Personnel: 753 Established: 2000 Parent Company: Sulzer AG Subsidiaries & Representatives In most countries in Europe, Americas, Asia Pacific and Africa. Specialty Areas AHLSTAR UP stock/process, non-clogging, gas removal, self-priming, and wear resistant pumps, ZPP headbox feed, high pressure boiler feed, vertical pumps. Medium consistency (MC ® ) pumping systems, other MC equipment. SALOMIX ® horizontal and vertical agitators, other equipment for tanks and stock towers. 15. Water Technology and Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology 16. Health, Safety and Environmental Protection Technology 17. Transportation, Materials and Fuel Handling 18. Particle Board and Fiberboard Production 19. Materials, Consumables and Laboratory Equipment 20. Environmental Technology 21. Other company directory papertec 2008 55
Page 56
A MEDIA FOR EXPERTS IN ENERGY Kuva: Motiva Oy Saving energy Electricity market Project operators Information technology Engineering industry Automation enertec.fi is an expert media covering all modes of energy production. Its company profiles and news coverage make enertec.fi an essential source of information for the sector.
Page 57
spci 2008 may 27–29 welcome to stockholm, sweden the world pulp and paper week the world’s greatest meeting place for the pulp and paper industry celebrating 100 years of networking The SPCI 2008 exhibition and conference will be something special since the association, founded in 1908, is celebrating its 100th anniversary. SPCI 2008 will be an event of highest quality, creating business relationships benefiting the pulp and paper industry worldwide and those working within it. visit www.spci2008.com Designed for our exhibitors and visitors, here you can download the complete exhibitor invitation 2008, find the latest news, useful information and an updated list of exhibitors. Please do not hesitate to contact us with any questions. World Pulp & Paper Week ADFORUM AB. Box 5540. SE-11485 Stockholm, Sweden. Phone: +46 8 783 8000. Fax: +46 8 667 7509. E-mail: info[at]adforum.se
Page 58
Metso offers a full scope of processes, products and services for pulp, paper and power generation industries. www.metsopaper.com www.metsoautomation.com www.metsopower.com When you need results.